Перевод "румяный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Коли парень ты румяный, | If you're young and love a scuffle. |
| Где я был и что же мне делать? Румяный правда? Правда? | Where was I and what did I do? spoiled ones the truth? |
| В то время как она говорила с артельщиком, кучер Михайла, румяный, веселый, в синей щегольской поддевке и цепочке, очевидно гордый тем, что он так хорошо исполнил поручение, подошел к ней и подал записку. | While she was talking to the porter, Michael the coachman, rosy and cheerful, came up in his smart blue coat with a watch chain, evidently proud of having carried out his errand so well, and handed her a note. |
| Ну что, Капитоныч? сказал Сережа, румяный и веселый возвратившись с гулянья накануне дня своего рождения и отдавая свою сборчатую поддевку высокому, улыбающемуся на маленького человека с высоты своего роста, старому швейцару. Что, был сегодня подвязанный чиновник? | SAID SEREZHA, as on the day before his birthday he returned rosy and bright from a walk, and gave his overcoat to the tall old hall porter, who looked smilingly down from his height at the little fellow. 'Well, has the bandaged official been to day? |
Похожие Запросы : румяный утка - румяный цвет лица
