Перевод "руно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
руно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Золотое Руно моё! | Hand me over the golden fleece now. |
| Золотое Руно твоё. Ясон! | Take it, it's yours |
| Золотое руно и гром в горах. | Golden Fleece and thunder on the mountain. |
| Слава давно уже шла про Златое Руно. | Since long famous for it's Golden Fleece. |
| Дочь и Золотое Руно жаждал в Колхиду вернуть. | His daughter and the Golden Fleece. |
| Гамлет, я ужасно желаю получить мягкое Золотое руно. | Hamlet, I've got a terrible hankering for a soft Golden Fleece. |
| рассказ Ясона Дома Золотое Руно повесили в храме Афины. | The Golden Fleece was hung up in the temple of the goddess of Athena |
| Я получила Золотое руно и больше не буду мерзнуть, никогда. | I've got the Golden Fleece and I'll never be cold no more. |
| Золотое Руно твоё. Иди и возьми его! Ха ха ха ха! | No problem, the fleece is yours. |
| Этот парень совершил плавание через океан... и привез с собой Золотое руно. | He was the fellow who sailed across the ocean... and brought back the Golden Fleece. |
| Как герои греков, как Ясон, переплывший с аргонавтами море и захвативший золотое руно. | like the Greek heroes, like Jason, who went across the sea with the Argonauts and fetched the Golden Fleece. |
| Ты должен быть впечатляющим! Как герои греков, как Ясон, переплывший с аргонавтами море и захвативший золотое руно. | Be spectacular! like the Greek heroes, like Jason, who went across the sea with the Argonauts and fetched the Golden Fleece. |
| Золотое Руно твоё, Ясон, если ты сумеешь накинуть ярмо на моих быков, вспахать поле Ареса и засеять его... | Jason, I'll grant you the Golden Fleece only under one condition. If you can bring my bulls under a yoke, plow the field of Ares and then sow it... |
| И когда он возвратился... раненый и окровавленный... то взял это руно из золота и положил у ее прелестных белых ног. | And when he came back... torn and bleeding... he took that fleece of gold and he laid it at her pretty white feet. |
| Вам возможно знакома история Ясона и Аргонавтов, и Ясона, похищающего Золотое Руно, с помощью дочери короля, короля, который между прочим был хозяином Золотого Руна. | You might be familiar with the story of Jason and the Argonauts, and Jason stealing the Golden Fleece with the help of the king's daughter, and the king by the way was the owner of the Golden Fleece, |
Похожие Запросы : овцы руно - Золотое руно
