Перевод "рутинную" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Даже плата за рутинную работу по введению данных в Африке обычно не меньше, чем в южной части Азии. | Even wages for routine data entry tasks in Africa are usually no less than those paid in south Asia. |
| Они должны выполнять рутинную домашнюю работу, и их избивают, если они не выполняют приказы членов семьи мужского пола. | They must perform household chores and are subject to beating if they do not carry out orders issued by male family members. |
| То, что должно было быть беззаботной прогулкой, превратилось в рутинную утреннюю поездку на работу из за серии совершенно неуместных и небрежных ошибок. | An originally carefree ride turned into a routine morning drive to work because of a series of completely superfluous and sloppy mistakes. |
| В любом случае, Microsoft, Yahoo и Google зарабатывают деньги просто, как, скажем, IBM, которая в 1930 х годах продала свои вычислительные машины нацистскому режиму нацисты использовали эти машины, чтобы поставить уничтожение своих жертв на рутинную и бюрократическую основу. | Either way, Microsoft, Yahoo, and Google make money just like, say, IBM, which in the 1930 s sold its computing machines to the Nazi regime the Nazis used these machines to make the destruction of their victims routine and bureaucratic. |
| В любом случае, Microsoft, Yahoo и Google зарабатывают деньги просто, как, скажем, IBM, которая в 1930 х годах продала свои вычислительные машины нацистскому режиму нацисты использовали эти машины, чтобы поставить уничтожение своих жертв на рутинную и бюрократическую основу. | Either way, Microsoft, Yahoo, and Google make money just like, say, IBM, which in the 1930 s sold its computing machines to the Nazi regime the Nazis used these machines to make the destruction of their victims routine and bureaucratic. |
