Перевод "рутинным" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но, естественно, действие демократии становиться тем менее значительным, чем более рутинным и механическим оно выглядит. | But, obviously, democratic participation becomes less and less meaningful the more rote and mechanical it seems. |
| Но сбор налогов на заработную плату с десятков миллионов трудящихся и выписывание десятков миллионов пенсионных чеков является рутинным, полуавтоматическим занятием, с которым правительство справляется очень хорошо. | But the collection of payroll taxes from tens of millions of workers and the writing of tens of millions of pension checks is the kind of routine, semi automatic task that government can do well. |
