Перевод "ручки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Pens Handles Doorknobs Doorknob

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это ручки.
These are pens.
Эти ручки его.
These pens are his.
Эти ручки его.
These pens are his.
Чьи это ручки?
Whose are these pens?
Это его ручки.
These are his pens.
Чьи это ручки?
Whose pens are these?
Чьи это ручки?
Whose little hands are these?
Достаньте тетради и ручки.
Get out your notebooks and pens.
У тебя три ручки.
You have three pens.
У вас три ручки.
You have three pens.
У тебя нет ручки?
Don't you have a pen?
У тебя ручки нет?
Don't you have a pen?
Эти ручки лучше тех.
These pens are better than those.
У Тома крошечные ручки.
Tom has tiny hands.
Как мне писать без ручки?
How am I writing without a pen?
У моей ручки кончились чернила.
My pen has run out of ink.
Извините, у вас нет ручки?
Excuse me, do you have a pen?
У маленьких горшков длинные ручки.
Small pots have long handles.
Эти ручки лучше, чем те.
These pens are better than those.
Купи мне три ручки, пожалуйста.
Please buy me three pens.
Купите мне три ручки, пожалуйста.
Please buy me three pens.
Так. Отложили ручки , как они говорят.
Okay. Put down your pencils, as they say.
У меня нет ни одной ручки.
I don't have any pens.
Как я буду писать без ручки?
How am I writing without a pen?
Не дотрагивайся до этой дверной ручки.
Don't touch that doorknob.
Есть ли на столе какие нибудь ручки?
Are there any pens on the desk?
Если у тебя нет ручки, возьми карандаш.
If you don't have a pen, use a pencil.
Если у тебя нет ручки, используй карандаш.
If you don't have a pen, use a pencil.
У меня нет ручки, чтобы написать письмо.
I have no pen to write my letter with.
У него не было ни одной ручки.
He didn't have a single pen.
BushraGohar Давайте возьмем в руки книги и ручки.
BushraGohar Let us pick up our books and our pens.
На письменном столе есть две или три ручки.
There are two or three pens on the desk.
Старинная игра, получившая поддержку мультитач, вращая две ручки, нарисуйте картинку
Retro game goes multitouch use two knobs to paint a picture
Потому что они (убийцы) хотят, чтобы наши клавиатуры, наши ручки замерли.
Because they (the assailants) want our keyboards, pens to stop.
Модным словом года было цифровой цифровые часы, цифровые микроволновки и даже цифровые ручки.
That year's buzzword was digital digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.
Несомненное достоинство автоматических дверей в том, что люди больше не разносят заразу через дверные ручки.
A definite advantage of automatic doors is that people can't spread their contagious diseases by touching door handles.
Он возникает как микроскопическое скопление клеток. Которое может вырасти только до 0,5 куб. миллиметра. Это кончик шариковой ручки.
They start out as small, microscopic nests of cells that can only grow to one half a cubic millimeter in size that's the tip of a ballpoint pen.
Гайдар в поезде переоделся в дорожную одежду надел старую рубашку поношенную, с почерками от шариковой ручки в районе кармашка.
Gaidar changed into travel clothes once on the train he put on an old shirt worn out, with marks left by a ballpoint pen near a small pocket.
Страшна и позорна, невероятно постыдна только неадекватная реакция на иронию поиск врагов и заговоров , истории про журналистов, которые специально отрывают дверные ручки.
What is terrible and shameful is the incredibly shameful and inadequate response to the irony the search for enemies and conspiracies, stories about journalists who deliberately destroy doorknobs.
Пользуясь своим успехов и культурной аурой, Moleskine разнообразил свои продукты, которые теперь включают сумки, ручки, сумки для компьютеров. Бренд включает все виды поддержки.
Exploiting its success and the cultural aura, Moleskine diversified its products to include handbags, pens, computer bags. The brand includes every kind of support.
И когда я вспоминал Егора Тимуровича, у меня перед глазами вставали эти разные пуговицы и следы от ручки на старой рубашке человека, перевернувшего экономику.
And when I used to think of Yegor Timurovich, I kept seeing these different buttons and pen marks on an old shirt of a man who had transformed the economy.
Вот, скажем, кофейная чашка. Мы обычно не думаем о кофейных чашках, но они намного интереснее, чем может показаться. Кофейная чашка это устройство, которое состоит из ёмкости и ручки.
A coffee cup we don't think about coffee cups, but it's much more interesting than one might think a coffee cup is a device, which has a container and a handle.
Экономист, впитавший идеи рациональности поведения, нам может возразить, сказав Все дело в том, что стоимость передвижения ручки по бумаге и проставления крестика выше, чем практическая польза от этого решения! Вот оттого мы и получаем такой эффект!
So a standard economist, someone who believes in rationality, would say, You know what? The cost of lifting the pencil and marking a V is higher than the possible benefit of the decision, so that's why we get this effect.
Хочу сказать, что даже люди, которые продают эти клюшки, говорят что у них четырехосные ручки, которые не дают клюшке потерять скорость и поэтому мячик летит дальше но эти же люди скажут, понимаете, вы платите 57 000 долларов не за качество этих клюшек,
Even the people who market these clubs I mean, they'll say these have four axis shafts which minimize loss of club speed and thereby drive the ball farther but they'll say, look, you know, you're not getting 57,000 dollars worth of performance from these clubs.