Перевод "ручьев" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Через район протекают много небольших рек и ручьев. | Most of the district is covered by forests. |
| Все остальное пришло с неперекрытых ручьев, рек и водостоков, по которым в долины сливалась вся вода со всего окрестного водораздела, и шла в реку Агадум. | The rest of it came from the unblocked streams and rivers , which carried all the water into the plains and into the Adagum River. |
| Переделав, однако, все дела, мокрый от ручьев, которые по кожану заливались ему то за шею, то за голенища, но в самом бодром и возбужденном состоянии духа, Левин возвратился к вечеру домой. | Having got through all his business, soaked by the streams of water that had run in at the neck of his leather coat and at the top of his high boots, but in the most buoyant and animated spirits, he returned home in the evening. |
| Саргассово море обеспечивает подходящую для нереста среду обитания для многих десятков видов, а также для изчезающих американских и европейских угрей, которые проходят путь в тысячу миль от рек и ручьев для нереста в кочевых коврах растительности. | The Sargasso provides spawning and nursery habitat for scores of species, including endangered American and European eels, which travel thousands of miles from rivers and streams to spawn in the itinerant mats of vegetation. |
