Перевод "рыбаками" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Остров был населён рыбаками. | The island was inhabited by a fishing people. |
| Итак, без какого то способа восстановления популяции угрей количество вылавливаемых рыбаками угрей продолжает уменьшаться. | So without a way to replenish the eel population in the face of such demand, the number of these glass eels caught by fishermen in recent years continues to decrease. |
| Это заявление вызвало недоверие многих блогеров, запостивших фотографии пойманных различными рыбаками щук аналогичных размеров, вес которых был вполовину меньше. | This claim provoked the incredulity of many bloggers, who posted photographs of similar sized pike fish, also catch by various fishermen, that weighed only half a much. |
| Наряду с прогулками вдоль Сены, настоятельно рекомендуется понаблюдать за рыбаками и пообщаться с продавцами в книжных лавочках, расположенных на берегу. | Along a leisurely stroll beside the Seine it is highly recommended to observe the fishermen at work and chat a while with the booksellers who populate the bank. |
| Его корабли с замёршими экипажами, в том числе сам капитан Уиллоби и его судовой журнал, были обнаружены русскими рыбаками годом позже. | His ships with the frozen crews, including Captain Willoughby and his journal, were found by Russian fishermen a year later. |
| После землетрясения она объединилась с другими местными серферами и рыбаками, чтобы определить, как восстановить жизнь, работая на пляжах и в местных сообществах. | After the earthquake, she teamed up with other local surfers and fishermen to try and figure out how to rebuild lives through work on their beaches and communities. |
| То место, тогда еще ассоциировавшееся скорее с кубинскими рыбаками, нежели с лагерем пыток , было окружено историями и загадками, что приближало его ко мне. | There were so many repeated stories and mysteries around that place that wasn't yet a torture camp, but a space for Cuban fishermen, that brought it close to me. |
