Перевод "рыбий" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рыбий глаз | Fish Eye |
| Дети ненавидят рыбий жир. | Children hate cod liver oil. |
| Проснись, ты тупой рыбий сын. | Wake up, you dumb son of a sail fish. |
| Теперь нам нужно сделать тело и рыбий хвост. | Now we have to make the body and the tail of the fish. |
| Русалочка вздохнула и печально посмотрела на свой рыбий хвост. | The little mermaid sighed and looked sadly at her fish tail. |
| Что ж, он упомянул некоторые водоросли, рыбий корм, и потом назвал куриные брикеты. | Well, he mentioned some algaes and some fish meals, and then he said chicken pellets. |
| Этот рыбий скелет обезлесения мы часто встречаем в тропиках, особенно в этой части света. | But this kind of fishbone pattern of deforestation is something we notice a lot of around the tropics, especially in this part of the world. |
| Что касается защиты от болезни Альцгеймера, что ж, выясняется, что рыбий жир обладает эффектом снижения риска болезни Альцгеймера. | As far as protecting yourself against Alzheimer s disease, well, it turns out that fish oil has the effect of reducing your risk for Alzheimer s disease. |
| Для объективов Рыбий глаз угол зрения близок к 180 или больше 180 хотя бы по одному измерению кадра. | In fisheye lenses, the visual angle is close to or more than 180 degrees in at least one direction. |
| Что касается защиты от болезни Альцгеймера, что ж, выясняется, что рыбий жир обладает эффектом снижения риска болезни Альцгеймера. | As far as protecting yourself against Alzheimer's disease, well, it turns out that fish oil has the effect of reducing your risk for Alzheimer's disease. |
| Мы взяли камеры с широкоугольными линзами рыбий глаз , оптически подкорректировали изображение и получили трехмерную картинку нашей семейной жизни. | We've taken those circular fish eye lens cameras, and we've done some optical correction, and then we can bring it into three dimensional life. |
| Знай я, как попасть оттуда сюда за три шага, то сделала бы их ещё 25 лет назад, когда носила косу рыбий хвост . | If I knew how to get from here to there in three bold steps, I would have done it 25 years ago when I had a mullet. |
| В следующем веке, в 1459 году, у изображения варшавской сирены добавился рыбий хвост и верхняя половина женского тела, а также птичьи лапы с когтями. | On the seal of 1459, it already had feminine characteristics, the torso of a bird, human hands, the tail of a fish and bird legs with claws. |
| Моя бабушка выросла в Глазго, тогда в 20 х и 30 х рахит был настоящим бичом этого города, именно тогда впервые стали использовать рыбий жир. | My grandmother grew up in Glasgow, back in the 1920s and '30s when rickets was a real problem and cod liver oil was brought in. |
| Для сравнения относительно эффективными являются затраты топлива при специализированном промысле таких глубоководных видов, как менхэден и скумбрия, большинство которых перемалывается в муку или используется как рыбий жир для нерентабельных рыбных ферм. | By comparison, it is relatively fuel efficient to target deep sea species such as menhaden and mackerel, most of which are ground up into meal or used for oil for unsustainable fish farms. |
| Домашний доктор давал ей рыбий жир, потом железо, потом лапис, но так как ни то, ни другое, ни третье не помогало и так как он советовал от весны уехать за границу, то приглашен был знаменитый доктор. | Their own doctor prescribed cod liver oil, then iron, and then nitrate of silver, but as none of them did her any good and as he advised her to go abroad for the spring they sent for a celebrated specialist. |
Похожие Запросы : рыбий палец - рыбий желатин - рыбий жир - рыбий клей - рыбий клей - рыбий жир - рыбий жир - рыбий хвост - рыбий жир - Рыбий преобразователь - объектив рыбий глаз - вид рыбий глаз - рыбий хвост коса
