Перевод "рыбку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Девочка поймала рыбку. | The girl caught a small fish. |
| Я кормлю золотую рыбку. | I'm feeding the goldfish. |
| Пожалуйста, не покупайте золотую рыбку. | Please do not buy goldfish. |
| Если вы присмотритесь, то вы увидите маленькую белую рыбку, маленькую бело серую рыбку, которая крутится около этих холмиков. | If you look closely, you'll see there's a little white fish and gray fish that hangs out near them. |
| Без труда не выловишь и рыбку из пруда. | No pain, no gain. |
| Без труда не вытащишь и рыбку из пруда. | No gain without pains. |
| Нельзя и рыбку съесть, и косточкой не подавиться. | You cannot have your cake and eat it, too. |
| Нельзя и рыбку съесть, и косточкой не подавиться. | You cannot eat your cake and have it too. |
| Нельзя и рыбку съесть, и косточкой не подавиться. | You can't eat your cake and have it. |
| Нельзя и рыбку съесть, и косточкой не подавиться. | You can't have your cake and eat it too. |
| Нельзя и рыбку съесть, и косточкой не подавиться. | You can't have your cake and eat it. |
| Нельзя и рыбку съесть, и косточкой не подавиться. | You cannot eat your cake and keep it. |
| Без труда не выловишь и рыбку из пруда. | No pain, no gain! |
| Не выйдет и рыбку съесть, и на хуй сесть. | You cannot have your cake and eat it, too. |
| Нельзя и рыбку съесть, и в воду не лезть. | You can't have your cake and eat it too. |
| Они также были известны взять рыбку из садовых прудов. | They have also been known to take goldfish from garden ponds. |
| Искусство скульптур на латте в 3D, создано пользователем Twitter george_10g Кот смотрит на золотую рыбку . | 3D latte art by Twitter user george_10g A cat is looking at golden fish. |
| Однажды я видел, как человек вынул маленькую рыбку из ведра и насадил ее, все еще извивающуюся, на пустой крючок, чтобы использовать как приманку. | Once I saw a man take a small fish out of a bucket and impale it, still wriggling, on an empty hook to use as bait. |
| Я только что совершил одно из моих самых глубоководных погружений на тот момент, чуть более 60 метров. Тогда я поймал вот эту маленькую рыбку, | I had just returned from one of the deepest dives I'd ever made at that time, a little over 200 feet and, I had caught this little fish here. |
| Для блога Jadid Online в 2008 году сняли короткий документальный фильм (с английскими субтитрами), который показывает, как покупают, продают и выращивают в промышленных масштабах рыбку для Навруза. | Jadid Online filmed a short documentary (with English subtitles) in 2008 showing how Nowruz fish are bought, sold and industrially farmed. |
| Когда мы ее впервые обнаружили, мы даже не знали, к какому семейству ее отнести, поэтому мы просто назвали ее рыбку Доктор Сьюза. Потому что она выглядела, как один из персонажей из его книжек. | When we first found it, we weren't even sure what family this thing belonged to, so we just called it the Dr. Seuss fish, because it looked like something out of one of those books. |
