Перевод "рыбном" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как дела на рыбном рынке? | How is it going in the fish market? |
| На рыбном базаре можно купить каракатицу. | You can buy cuttlefish at the fish market. |
| На очень шумном рыбном рынке купите свежих продуктов (не только рыбу) или просто развлекайтесь болтовней. | In the very bustling fish market, buy up some fresh fare (not just of fish) or simply enjoy the hubbub all about. |
| В случае отсутствия последующих соглашений о рыбном промысле, необходимо испытывать и применять соглашения об охране видов. | Where fisheries agreements are not succeeding, conservation agreements must be tried and applied. |
| Такие большие потери в рыбном промысле с их далеко идущими отрицательными социально экономическими последствиями для пораженного населения должны оказать большой, и главным образом благоприятный, эффект на рыбные запасы. | Such major losses in fishing capacity, with their far reaching negative socio economic consequences on the human populations affected, are bound to have major, mostly favourable, effects on the fish stocks. The reason is simple with most fish populations nowadays hit hard by over fishing, fewer fishermen will mean more fish. |
| Такие большие потери в рыбном промысле с их далеко идущими отрицательными социально экономическими последствиями для пораженного населения должны оказать большой, и главным образом благоприятный, эффект на рыбные запасы. | Such major losses in fishing capacity, with their far reaching negative socio economic consequences on the human populations affected, are bound to have major, mostly favourable, effects on the fish stocks. |
| Плохой год для увеличения численности популяции в выловленном рыбном запасе означает потерю как нового поколения, так и большинства икрометателей, потому что последних вылавливают до того, как они могут снова метать икру. | A bad year for recruitment in a fished down stock means losing both the new cohort and most of the spawners, because the latter are caught before they can spawn again. |
