Перевод "рыбой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С рыбой пироги, с рыбой! | Meow! With fish cakes, fish! |
| Рыбой? | Well, yes. |
| Он торговец рыбой. | He is a fish dealer. |
| МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВЛЯ РЫБОЙ | Sources (a) Murray and Burt, (1969), Poulter and Nicolaides (1995 (a), (c)), Poulter and Nicolaides (1985 (b)) |
| Вы торговец рыбой . | You're a fishmonger. |
| Сегодня с рыбой. | Fish soup today. |
| Кулебяка с рыбой. | A fish pâté. |
| Питаются они по большей части рыбой, особенно летучей рыбой, и иногда кальмарами. | They eat mostly fish, especially flying fish, and occasionally squid. |
| Этот суп отдаёт рыбой. | This soup smacks of fish. |
| Киты питаются мелкой рыбой. | Whales feed on small fish. |
| Мой дядя торгует рыбой. | My uncle deals in fish. |
| Кошка наблюдает за рыбой. | The cat is watching the fish. |
| Это озеро богато рыбой. | There are a lot of fish in the lake. |
| Перед рыбой все равны. | All men are equal before fish. |
| Питается в основном рыбой. | W. Manchuria. |
| Питается рыбой, лягушками, головастиками. | It feeds mainly on small fish and water frogs. |
| Осталась у продавца рыбой. | It is in the fishmongers. |
| Для людей с рыбой. | People against fish. |
| Ваша женщина была рыбой? | Was she deboned? Deboned? |
| Они торгуют рыбой и мясом. | They sell fish and meat. |
| А потом я увлёкся рыбой. | I got into fish. |
| Человек все еще остается рыбой. | Human beings are still fish. |
| Чтобы царь богатый рыбой людей. | To the finny people's king. |
| Не дыши на меня рыбой. | Stop breathing that clam sauce on me. |
| Сибу йен (сенегальский рис с рыбой) | Ceebu jenn (Senegalese rice and fish) |
| Киты питаются планктоном и мелкой рыбой. | Whales feed on plankton and small fish. |
| Красное вино плохо сочетается с рыбой. | Red wine does not go well with fish. |
| Крупные акулы питаются в основном рыбой. | The largest sharks are the ones that consume the most fish. |
| Городские улицы были завалены мёртвой рыбой. | Many dead fish littered streets and properties. |
| Что вы будете делать с рыбой? | What are you going to do with the fish? |
| Мне тоже суп с летучей рыбой. | Crawfish soup for me. |
| Он поехал в Орлеан за рыбой. | He drove to Orleans for the fish. |
| Все лодки забиты рыбой! Мы разбогатели! | All the boats have returned full. |
| Питались дикими ягодами и сырой рыбой. | We lived on wild berries and raw fish. |
| Человек может стать рыбой, а рыба богом. | A man can become a fish and a fish can become God. |
| Я бы лучше был птицей, чем рыбой. | I'd rather be a bird than a fish. |
| В чём разница между роялем и рыбой? | What is the difference between a piano and a fish? |
| Я спросил, Мигель, они пируют вашей рыбой? | I said, Miguel, aren't they feasting on your fish? |
| Он кормил свою команду червяками и рыбой | Fed his crew on worms and fishes |
| Торговец рыбой просто выуживает у тебя деньги. | The fish vendor's smarter than us. You get what you pay for. |
| Здесь написано, что они питаются исключительно рыбой. | My notes say they only eat fish. |
| Существует много рыб, но национальной рыбой является гильза. | There are a lot of fish, but the national fish is the hilsa. |
| Питается рыбой и мелкими земноводными, ракообразными и насекомыми. | It feeds mainly on insects, frogs and fish. |
| И я играл с этой рыбой весь вечер. | I played with it in the evening. |
| Киношничество и бутылка неразлучны как крючок с рыбой . | You never get out of that soup and fish. |
