Перевод "рыжего" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Зачем рыжего направо? | Why is the roan on the right? |
| Спирт у рыжего ? | Drinks at Red's? |
| Я люблю Рыжего и Ринардо. | I love Carrot Top and Reynardo. |
| Сначала прозвучит упоминание рыжего, потом зашифрованный адрес. | Listen for reference to redheaded prowler. Go to the address. |
| Просто представьте себе растущего в Испании рыжего мальчика. | Just imagine growing up as a red head in Spain. |
| Название дано в честь Эрика Рыжего первооткрывателя Гренландии, основавшего там первые поселения в X веке. | It was named after Erik the Red, the founder of the first Norse settlements in Greenland in the 10th century. |
| Все рыжего мужчины, которые звука в тело и ум, и в возрасте старше двадцати одного года лет, имеют право. | All red headed men who are sound in body and mind and above the age of twenty one years, are eligible. |
| Маха Рыжая Грива (Macha Mong Ruad), дочь Аэда Рыжего (Áed Rúad), согласно средневековой традиции, была единственной королевой в списке верховных королей Ирландии. | Macha Mong Ruad Macha Mong Ruad ( red mane ), daughter of Áed Rúad, was, according to medieval legend and historical tradition, the only queen in the List of High Kings of Ireland. |
| Помимо изучения онлайн форумов о том, как обезопасить свой дом в Японии от тараканов, я прочитал подходящую литературу, такую как Как понять и научиться контролировать рыжего таракана . | Besides researching online forums about how to roach proof my house in Japan, I've consulted the literature, such as the excellent Understanding and Controlling the German Cockroach. |
| Он не мог еще дать себе отчет о том, что случилось, как уже мелькнули подле самого его белые ноги рыжего жеребца, и Махотин на быстром скаку прошел мимо. | Before he could realize this, the white legs of the gelding flashed close by him and Makhotin passed at a rapid gallop. |
| Из всего я слышу это великолепный оплаты труда и очень мало общего. Но, говорю не было бы миллионов рыжего мужчины, которые будут применяться. Не так много, как вы думаете, ответил он. | From all I hear it is splendid pay and very little to do.' 'But,' said I, 'there would be millions of red headed men who would apply.' 'Not so many as you might think,' he answered. |
| Мэри Энн Кокс, проститутка, проживавшая по адресу Miller s Court, которая говорила о себе как о несчастной вдове заявила, что видела, как около 11 45 пьяная Келли возвращалась домой в компании тучного рыжего мужчины в котелке с банкой пива. | Fellow Miller's Court resident and prostitute, Mary Ann Cox, who described herself as a widow and unfortunate , reported seeing Kelly returning home drunk in the company of a stout ginger haired man wearing a bowler hat and carrying a can of beer at about 11 45 p.m. Cox and Kelly wished each other goodnight. |
| Он сам был рыжий, и у него было большое сочувствие всем рыжего мужчины, так когда он умер, оказалось, что он оставил свое огромное состояние в руках попечителей, с указанием применять интерес для обеспечения легкого причалов для мужчин, у которых волосы того цвета. | He was himself red headed, and he had a great sympathy for all red headed men so when he died it was found that he had left his enormous fortune in the hands of trustees, with instructions to apply the interest to the providing of easy berths to men whose hair is of that colour. |
