Перевод "рынке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На рынке! | On the market! |
| на данном рынке | in a given market 1 under a proposed marketing plan? |
| Доля на рынке | Market share |
| Дисциплина на рынке | It must be possible to enforce these rules. |
| Анхарад на рынке. | Angharad is down to the market. |
| Инфляция скоро станет наименьшей проблемой, которой будут бояться центральные банки, так как новый спад деловой активности усиливает дефляционное давление на товарном рынке, рынке труда, рынке недвижимости и рынке сбыта. | Inflation will soon be the last problem that central banks will fear, as renewed slack in goods, labor, real estate, and commodity markets feeds disinflationary pressures. |
| Предложение на рынке сокращается. | Throughout S.E. |
| Женщины на рынке труда | Women Participation in the Workforce |
| Изменения на рынке труда | Free movement of natural persons Labour market changes |
| Процентная ставка на рынке. | Rate is the periodic interest rate. |
| Процентная ставка на рынке | Market interest rate |
| Продажа на местном рынке | Local sales Exports |
| Microsoft увидел на рынке? | Microsoft saw on the market? |
| Они востребованы на рынке? | Do we have a corner on the market? |
| Сколько людей на рынке? | Yeah. How many people are in the market? |
| Доля компании на рынке | Industry sales volume (in million rubles) |
| Женщину оскорбили на рынке... | Woman assaulted in a supermarket... |
| Даже на черном рынке. | Even on the thieves' market. No. |
| На черном рынке? Да. | The black market? |
| Изменение цен на одном рынке влияет на изменение цен на другом рынке не на количество, оно влияет на цену на другом рынке. | So price in one market affects the price in another market, not just the quantity but the price in another market. |
| Миф о фондовом рынке Китая | The Myth of the China Stock Market |
| На рынке недостаточно организаций инвесторов. | The market lacks institutional investors. |
| Ошибки на китайском рынке недвижимости | China s Real Estate Wrongs |
| Компания работает на международном рынке. | Lifestyle related diseases are on the rise. |
| Как дела на рыбном рынке? | How is it going in the fish market? |
| Эти словари есть на рынке. | These dictionaries are on the market. |
| На рынке было сегодня тихо. | The market was quiet today. |
| Девочка покупает молоко на рынке. | The girl buys milk at the market. |
| Я делаю покупки на рынке. | I am doing shopping at the market. |
| Популярен на рынке гражданского оружия. | The Mousqueton A.M.D. |
| социальная интеграция на рынке труда | Social integration in the labour market |
| а. Обсуждение положения на рынке | Market discussions |
| Положение женщин на рынке труда | Status of women in the labour market |
| Участие женщин в рынке труда | Women apos s participation in the labour force |
| На рынке труда все наоборот. | And in that market, things are flipped. |
| Мы же не на рынке! | It's, you know, hair salon literature. Really? While you're waiting in the line... |
| Условия на рынке были фантастическими. | Market conditions were fantastic. |
| Мы говорили ранее о рынке. | We talked before about a marketplace. |
| Многолетний опыт на Балтийском рынке | Reliability Long term experience in the Baltic market |
| Позиции ЕЗСК на мировом рынке | Positioning of EZSK on the world market |
| Ляляля, свежие овощи на рынке | La, la, la, here come vegetables for the market |
| Купила когдато на блошином рынке. | I bought it years ago in the flea market. |
| И на рынке отсутствует финансовая дисциплина. | There is no market discipline. |
| Будет ли он на фондовом рынке? | Will it be in the stock market? |
| На рынке всегда будет цениться качество. | There will always be a market for quality. |
