Перевод "рытье вилки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где вилки? | Where are the forks? |
| Не хватает вилки. | There is a fork missing. |
| Вилки не хватает. | There is a fork missing. |
| Не хватает вилки. | A fork is missing. |
| Вилки не хватает. | A fork is missing. |
| Не хватает одной вилки. | One fork is missing. |
| Одной вилки не хватает. | A fork is missing. |
| Других альтернатив нет, и рытье не представляется невозможным. | There are no alternatives as well digging is not possible. |
| Ножи и вилки? Нет, они слишком опасны. | Knives and forks? No, they're too dangerous. |
| Положи ножи и вилки назад в сервант. | Put the knives and forks back in the cupboard. |
| Они едят при помощи ножа и вилки. | They eat with a knife and fork. |
| Дай нам, пожалуйста, два ножа и четыре вилки. | Give us two knives and four forks, please. |
| Не касайся штепсельной вилки шнура питания мокрыми руками. | Do not touch the plug of the AC power cord with wet hands. |
| Они пользуются ножницами в классе, но ножи и вилки опасны. | They have scissors in the classroom, but knives and forks? No. |
| Не бойся ножа, а бойся вилки один удар, четыре дырки! | Don't fear a knife, but fear a fork because one stab can make four holes! |
| Вилки для салата меньше, чем обычные, и их кладут дальше от тарелки. | Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate. |
| Вилки и палочки стали популярными потому, что позволяли легко обращаться с горячей едой. | Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food. |
| Так, рытье могилы в летнее время будет стоить на тысячу рублей дешевле, недели зимой, когда земля промерзшая. | So, digging a grave in the summertime will cost one thousand roubles less than in the winter weeks when the ground is frozen. |
| Это означает, что вилки eSATA и USB можно без каких либо доработок подключать к розетке eSATAp. | Both USB and eSATA devices can be used with an eSATAp port, when plugged in with a USB or eSATA cable, respectively. |
| В его колониях размножается только одна самка и несколько самцов остальные особи стерильны и специализируются на разных работах (защите, рытье нор, поисках пищи). | Figure Mitgutsch, C., Richardson, M. K., Jiménez, R., Martin, J. E., Kondrashov, P., de, B. M. A., Sánchez Villagra, M. R. (January 1, 2012). |
| Вилки были известны в Европе и на Ближнем Востоке в течение многих лет, но использовали их только для готовки. | Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking. |
| Миллионы идут на рытье канализации, прокладывание трубопроводов и мощение дорог, но к тому времени как деньги, наконец, поступают вниз на закупку материалов и наем подрядчиков, их недостаточно на покрытие расходов. | Millions go into its infrastructure for digging sewers and putting in pipelines and paving roads but by the time the money finally trickles down to the purchase of material and hiring contractors, it doesn t cover the costs anymore. |
