Перевод "рыцаря" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новичкам я советую играть за рыцаря. | If you are a beginner, I recommend playing as the Knight class. |
| У него была история про эльфийскую принцессу, которая спасла своего рыцаря. | There was a story about an elven princess who saved the knight she loved. |
| В мировом цирке поэт похож на Рыцаря печального образа, Август дурачок кажется неприспособленным к повседневной жизни. | In the world circus, the poet looks like a Knight of the Sorrowful Countenance, and Augustus the Fool appears ill equipped for everyday life. |
| В нескольких минутах ходьбы находится площадь Стрелков, Музей оккупации и статуя одинокого рыцаря Тевтонского ордена, попавшего далеко от дома. | Outside, it is a short walk to Strelnieki Square, with its sobering Museum of the Occupation and the statue of a lone Teutonic Knight, looking a little far from home. |
| Кроме палаты лордов, в парламент были призваны по два рыцаря от каждого округа и по два представителя от каждого города. | For this Parliament, in addition to the secular and ecclesiastical lords, two knights from each county and two representatives from each borough were summoned. |
| Филипп был старшим сыном Ги де Милли, рыцаря из Пикардии, принимавшего участие в Первом Крестовом походе, и его жены (возможно второй) Стефании из Фландрии. | Lord of Nablus Philip was the son of Guy of Milly, a knight, probably from Normandy, who participated in the First Crusade, and his wife Stephanie of Flanders. |
| Поздние хроники, написанные в правление Генриха II, в целом более негативны Уолтер Мэп, к примеру, описывает Стефана как хорошего рыцаря, но в других отношениях почти дурака . | Later chronicles written during the reign of Henry II were generally more negative Walter Map, for example, described Stephen as a fine knight, but in other respects almost a fool. |
| За благотворительную работу Роджер Мур в 1999 году награждён орденом Британской империи 3 степени Commander (CBE) , 4 июня 2003 года награждён орденом Британской империи 2 степени Knight Commander (KBE) с присвоением титула Рыцаря. | Honours In 1999, Moore was created a Commander of the Order of the British Empire (CBE), and advanced to Knight Commander of the Order of the British Empire (KBE) on 14 June 2003. |
| В романе Сервантеса Дон Кихот главный герой сатирически представляет себя в качестве hidalgo de sangre и стремится жить жизнью странствующего рыцаря, несмотря на тот факт, что его материальное положение не позволяет ему по настоящему это сделать. | In the novel Cervantes has Don Quixote satirically present himself as an hidalgo de sangre and aspire to live the life of a knight errant despite the fact that his economic position does not allow him to truly do so. |
