Перевод "рэп" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

рэп - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Рэп, конечно, рэп фристайл.	Rap, of course, rap free style.
Рэп отстой.	Rap is crap.
Ты любишь рэп?	Do you like rap?
Вы любите рэп?	Do you like rap?
Тебе нравится рэп?	Do you like rap?
Вам нравится рэп?	Do you like rap?
Рэп позволяет рассказать твою историю другим людям.	Rap music lets you tell your story to other people.
Твой рэп дешёвая литература в мягкой обложке!	Your rap is pulp literature at best!
Мы также встретимся с членами цыганской рэп группы.	We will also meet with members of a Romani rap group.
Многие песни в жанре рэп унизительны для женщин.	Many rap songs are degrading to women.
Так что произошло? Рэп как музыкальный стиль создается потребителями.	So what happens? Rap music is created by the users.
Juicy попал в пятёрку лучших рэп синглов чарта Billboard.	At the Billboard Awards, he was Rap Artist of the Year.
А пока он продолжает читать рэп и стоять на своем.	In the meantime, Hdaib will keep rapping and by extension, resisting.
Между тем, рэп баттл привлёк внимание некоторых политиков высокого уровня.	I did enjoy the fact that Russian culture is alive and thriving.
Во многом рэп исполняет те же социальные функции, которые исполнял джаз.	In a lot a ways, rap serves the same social function that jazz used to serve.
Синди, рэп бабушка (спасибо, Луис Карлос ) многие годы была сенсацией метро Каракаса.	Cindy, the rapping grandma (thank you, Luis Carlos) has been a Caracas metro sensation for years.
Рэп это то, что позволяет разделить со всем миром слова, рождающиеся в глубине сердца .	Rap music is a platform to share the words that are in my heart.
Песня рэп дуэта Cidinho e Doca Não Me Bate Doutor критикует подавление полицией местной культуры.	Cidinho e Doca's Não Me Bate Doutor criticizes police suppression of local culture.
Я сказал коллегам, что буду петь рэп, выступая на TED, а они сказали Да брось ты!	So I told my lab members that I would rap for TED, and they said, No, you won't.
Так Сонита занялась карате, научилась фотографировать и играть на гитаре, а затем петь и читать рэп.	There she learned karate, photography, guitar, and she started singing and rapping.
Хип хоп это международное движение уличной культуры, которая объединяет 4 элемента граффити, брейкданс, рэп и диджеев.	Hip hop is an international urban culture movement that embraces the following four elements graffiti, break dance, rap, and DJs.
В 2004 году группа The Hague Connection подготовила рэп Хирси Али Дис и распространила его в интернете.	In 2004, the group The Hague Connection produced a rap song, Hirsi Ali Dis , and distributed it on the Internet.
А иногда рэп позволяет выразить грусть и ярость те чувства, которые афганские женщины не имеют права демонстрировать окружающим.	And sometimes rap music is a way to express a sadness, an anger, that Afghan women are told they re not supposed to show.
Термин часто используют в Японии для описания различных музыкальных стилей, включая поп, рок, рэп, соул и танцевальную музыку.	The term was coined by the Japanese media to distinguish Japanese music from foreign music, and now refers to most Japanese popular music.
Поэтому мы подумали, почему бы нам не сделать самую креативную вещь из возможных, чтобы решить данную проблему, а именно сочинить рэп?	So we thought why not be as creative as possible to solve the problem, by composing a rap?
Вскоре они начали читать рэп в различных ночных клубах Лос Анджелеса, назвав свой дуэт Atban Klann (A Tribe Beyond a Nation).	Along with another friend of theirs, Dante Santiago, they called their trio Atban Klann (ATBAN A Tribe Beyond a Nation).
Примерами могут послужить проведение культурных мероприятий, где рэп и хип хоп исполнители поют на аймара, а также создание школ, обучающих языку и культуре аймара.	Examples are cultural events including rappers and hip hop artists singing in Aymara, schools for Aymara education teaching language and also Aymara culture as well as activism.
Российская рэп группа Кровосток прославилась в прошлом месяце, после того, как суд Ярославля признал некоторые их песни незаконными и запретил их распространение в России.	The Russian gangsta rap group Krovostok ( Blood Groove ) won a moment of fame last month, after a Yaroslavl court decided to label some of its songs illegal and ban their circulation in Russia.
Последние шесть лет Хдаиб является активным общественником. В его картинах и рэп музыке вызов представителям консервативного большинства Иордании с их устаревшими взглядами на гендерные вопросы, сексуальность и свободу выражения.	For the last six years, Hdaib has been a vocal activist, challenging Jordan s conservative majority and its long held assumptions on gender, sexuality, and freedom of expression through artwork and rap music.
В Марше Свободы принимают участие многие заслуживающие внимания люди, среди которых писательница Элис Уолкер, сирийский актер и кинорежиссер Дураид Лаххам, Роджер Уотерс из Pink Floyd и французская рэп группа MAP .	The Freedom March has the participation of many noteworthy people, including author Alice Walker, Syrian actor and director Duraid Lahham, Roger Waters of Pink Floyd, and French rap group MAP, amongst others.
Подобные рэп баттлы становятся всё более и более популярными на просторах российского YouTube так, один из более ранних поединков при участии Oxxymiron уже достиг небывалой отметки в 38 млн просмотров.	Rap battles are an increasingly popular phenomenon on Russian YouTube, with one of the earlier battles involving Oxxymiron having so far generated an unprecedented 38 million views.
Журналисты и редакторы поспорили в Twitter является ли рэп баттл по настоящему важной темой для обсуждения в деловых СМИ и действительно ли было необходимо обновлять каждый раз информацию о растущем числе просмотров на YouTube.	Reporters and editors argued on Twitter whether a rap battle was a topic for proper news outlets to cover, or whether such incremental updates were indeed newsworthy.

Display this page in English