Перевод "рядами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рядами - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подушки сложены рядами, | Cushions arranged, |
| мы расставлены рядами | And we are truly those who stand in rows, |
| Подушки, рядами наложенные, | Cushions arranged, |
| Подушки сложены рядами, | And arranged carpets. |
| мы расставлены рядами | And indeed we, with our wings spread, await the command. |
| Подушки, рядами наложенные, | And arranged carpets. |
| Подушки сложены рядами, | and cushions arrayed |
| мы расставлены рядами | we are the rangers, |
| Подушки, рядами наложенные, | and cushions arrayed |
| Подушки сложены рядами, | And cushions ranged! |
| мы расставлены рядами | And verily we! we are ranged in ranks. |
| Подушки, рядами наложенные, | And cushions ranged! |
| мы расставлены рядами | Verily, we (angels), we stand in rows for the prayers (as you Muslims stand in rows for your prayers) |
| Подушки сложены рядами, | And cushions set in rows. |
| мы расставлены рядами | And we are the arrangers. |
| Подушки, рядами наложенные, | And cushions set in rows. |
| Подушки сложены рядами, | and cushions arrayed in rows, |
| мы расставлены рядами | Verily we range ourselves in rows (as humble servants) |
| Подушки, рядами наложенные, | and cushions arrayed in rows, |
| Подушки сложены рядами, | And cushions ranged |
| мы расставлены рядами | Lo! we, even we are they who set the ranks, |
| Подушки, рядами наложенные, | And cushions ranged |
| Когда Господь твой придет, и с ним ангелы, стоя рядами, рядами, | And comes your Lord, and angels row on row, |
| Когда Господь твой придет, и с ним ангелы, стоя рядами, рядами, | And when the command of your Lord comes and the angels row by row, |
| Когда Господь твой придет, и с ним ангелы, стоя рядами, рядами, | and thy Lord comes, and the angels rank on rank, |
| Когда Господь твой придет, и с ним ангелы, стоя рядами, рядами, | And thy Lord shall come and the angels, rank on rank. |
| Когда Господь твой придет, и с ним ангелы, стоя рядами, рядами, | And your Lord comes with the angels in rows, |
| Когда Господь твой придет, и с ним ангелы, стоя рядами, рядами, | And your Lord comes, with the angels, row after row. |
| Когда Господь твой придет, и с ним ангелы, стоя рядами, рядами, | and when your Lord appears with rows upon rows of angels, |
| Когда Господь твой придет, и с ним ангелы, стоя рядами, рядами, | And thy Lord shall come with angels, rank on rank, |
| Воистину, мы выстраиваемся рядами. | And we are truly those who stand in rows, |
| и разложены рядами подушки, | Cushions arranged, |
| Воистину, мы выстроились рядами. | And we are truly those who stand in rows, |
| Воистину, мы выстраиваемся рядами. | And indeed we, with our wings spread, await the command. |
| и разложены рядами подушки, | And arranged carpets. |
| Воистину, мы выстроились рядами. | And indeed we, with our wings spread, await the command. |
| Воистину, мы выстраиваемся рядами. | we are the rangers, |
| и разложены рядами подушки, | and cushions arrayed |
| Воистину, мы выстроились рядами. | we are the rangers, |
| Воистину, мы выстраиваемся рядами. | And verily we! we are ranged in ranks. |
| и разложены рядами подушки, | And cushions ranged! |
| Воистину, мы выстроились рядами. | And verily we! we are ranged in ranks. |
| Воистину, мы выстраиваемся рядами. | Verily, we (angels), we stand in rows for the prayers (as you Muslims stand in rows for your prayers) |
| Воистину, мы выстроились рядами. | Verily, we (angels), we stand in rows for the prayers (as you Muslims stand in rows for your prayers) |
| Воистину, мы выстраиваемся рядами. | And we are the arrangers. |
Похожие Запросы : расстояние между рядами
