Перевод "са" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новые правые неизбежно вызывают воспоминания о штурмовиках СА и расистских законах. | Inevitably, the new rightists bring back memories of storm troopers and race laws. |
| Все мы знали, что неудавшийся допрос может означать отчисление с ку са. | All of us knew that a failed interrogation could mean being dropped from the course. |
| Карикатурист Тиха (Са Кан Тит) обеспокоен сообщениями о том, что неверный список избирателей уже является национальной проблемой | Cartoonist Thiha (Sa Khan Thit) is worried over reports that the erroneous list of voters is already a nationwide problem |
| В конце двадцатого века главным технологическим изменением третьей промышленной революции было увеличение роли информации как са ого дефицитного ресурса экономики. | At the end of the twentieth century, the major technological change of the third industrial revolution was the growing role of information as the scarcest resource in an economy. |
| Потерпев неудачу в предсказании криз са в США, затем он неправильно предположил надвигающийся распад Европейского валютного союза, опубликовав по данному вопросу 20 заявлений в 2011 и 2012 годах. | Having failed to predict the US crisis, he then incorrectly predicted the imminent disintegration of Europe s monetary union, publishing more than 20 statements on that subject in 2011 and 2012. |
| Помимо помощи в поддержании военно промышленного компле са России на достойном уровне, многие российские чиновники думают, что продажа оружия будет способствовать дипломатическим интересам России, усиливая связи с государствами покупателями. | Besides helping to sustain the health of Russia s military industrial complex, many Russian officials think that arms sales will promote Russia s diplomatic interests by strengthening ties with recipient states. |
| Он рисовал эту новую позу, я вдруг ему вспомнилось с выдающимся подбородком энергическое лицо купца, у которого он брал сигары, и он это са мое лицо, этот подбородок нарисовал человеку. | He copied that new pose, and, suddenly remembering the energetic pose and prominent chin of a shopman from whom he had bought cigars, he gave the figure that man's face and chin. |
| Первые западные хэви металл группы, ставшие популярными в Советском Союзе, столкнулись с жёсткой цензурой и обвинениями в нео нацизме (комично,что некоторые сравнивали двойную SS в логотипе группы KISS с символикой штурмовых отрядов СА). | The first Western heavy metal groups to become popular in the Soviet Union faced censorship after government accusations of neo nazism. (Some comically linked the KISS logo s double S to the Nazi stormtroopers insignia.) |
