Перевод "садами" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Gardens Colleges Centers 20th-century Fruited

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

садами утех,
In gardens of delight,
садами утех,
In Gardens of peace.
садами утех,
in the Gardens of Bliss
садами утех,
In Gardens of Delight.
садами утех,
In the Gardens of delight (Paradise),
садами утех,
In the Gardens of Bliss.
садами утех,
in the Gardens of Bliss.
садами утех,
In the Gardens of delight,
садами и ручьями.
And orchards and springs.
садами и источниками.
And orchards and springs.
садами и ручьями.
And with gardens and water springs.
садами и источниками.
And with gardens and water springs.
садами и ручьями.
gardens and fountains.
садами и источниками.
gardens and fountains.
садами и ручьями.
And gardens and springs.
садами и источниками.
And gardens and springs.
садами и ручьями.
And gardens and springs.
садами и источниками.
And gardens and springs.
садами и ручьями.
and with gardens and springs.
садами и источниками.
and with gardens and springs.
садами и ручьями.
And gardens and watersprings.
садами и источниками.
And gardens and watersprings.
и садами и ручьями.
And orchards and springs.
и садами и ручьями.
And with gardens and water springs.
и садами и ручьями.
gardens and fountains.
и садами и ручьями.
And gardens and springs.
и садами и ручьями.
And gardens and springs.
и садами и ручьями.
and with gardens and springs.
и садами и ручьями.
And gardens and watersprings.
и садами и ручьями.
gardens and springs.
Вавилон славился своими висячими садами.
Babylon was famous for its hanging gardens.
Вавилон был знаменит своими висячими садами.
Babylon was famous for its hanging gardens.
Вавилон был известен своими висячими садами
Babylon was famous for its hanging gardens.
И окрестности с садами и деревьями?
And a quarter with gardens and trees ?
Я больше не буду заниматься чужими садами.
I'm giving up my maintenance work.
Замок окружен декоративными садами с барочным театром в природе.
The chateau is surrounded by ornamental gardens with a Baroque open air theatre.
Здешние санатории расположены в современных, архитектурно занимательных зданиях, окружённых красивыми парковыми садами.
The spa buildings are modern and architecturally engaging structures set in attractive parkland.
Для женщин публичными местами были портики, с садами, скульптурами, и дорожками для прогулок.
Their place in public is in the porticos with gardens, with sculpture, and with pathways for walking in.
А за то, что они проявили терпение, Он воздаст им Райскими садами и шелками.
And reward them for their perseverence Paradise and silken robes,
И за то, что они терпели. Он воздаст им райскими садами и шелковыми одеяниями.
And reward them for their perseverence Paradise and silken robes,
А за то, что они проявили терпение, Он воздаст им Райскими садами и шелками.
And gave them Paradise and silk clothes, as a reward for their patience.
И за то, что они терпели. Он воздаст им райскими садами и шелковыми одеяниями.
And gave them Paradise and silk clothes, as a reward for their patience.
А за то, что они проявили терпение, Он воздаст им Райскими садами и шелками.
and recompensed them for their patience with a Garden, and silk
И за то, что они терпели. Он воздаст им райскими садами и шелковыми одеяниями.
and recompensed them for their patience with a Garden, and silk
А за то, что они проявили терпение, Он воздаст им Райскими садами и шелками.
And shall recompense them for that which they patiently bare with a Garden and silken garment.

 

Display this page in English Display this page in English