Опрыскиватель для ленточного внесения ядохимикатов.	Labour costs for band spraying will be higher than overall spraying, although when com pared with labour costs for current practice of overall spraying and inter row cultivations, they will be similar.
Садовый шланг!	Get the hose!
Нам нужен садовый шланг.	We need a garden hose.
Мне нужен садовый шланг.	I need a garden hose.
Они как садовый шланг.	They're like a garden hose.
Отечественный опрыскиватель ОР2000, к которому применимы комплекты современных европейских распылителей.	Most Russian sprayers are in need of modification and, in many cases, a complete over haul.
Садовый гном в виде Марии Захаровой.	Maria Zakharova, in lawn gnome form.
Например, садовый паук прядет семь различных видов шелка.	For example, this garden spider can make seven different kinds of silks.
Но вместо мехов у меня был садовый пылесос.	But instead of a bellows, I had a leaf blower.
садовый источник колодезь живых вод и потоки с Ливана.	a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon. Beloved
садовый источник колодезь живых вод и потоки с Ливана.	A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.
Парк с прудом и искусственными руинами обустроил главный садовый архитектор Риги Куфальт.	The museum's park with a pond and artificial castle ruins was designed by Rīga's then main garden architect Georg Kuphaldt.
Но сходите в садовый центр, и они лежат там, в маленьких бумажных пакетах.	But you just have to go to a garden center, and they're in little paper packets.
На первом этаже находится открытый садовый павильон, а также хорошо сохранившиеся жилые комнаты.	On the ground floor there is sala terrena and other preserved rooms.
Садовый боб и овощи были важным дополнением к основанной на зерновых культурах диете нижних сословий.	Fava beans and vegetables were important supplements to the cereal based diet of the lower orders.
Легкий опрыскиватель из Великобритании с шириной захвата 12 м, использовавшийся на демонстрационных полях в Гулькевичах в 1993 и 1994 гг. Δ	Light weight 12 metre sprayer (Team sprayers) from the U.K., used on the demonstration fields at Gulkevichi Sugar Institute in 1993 and 1994. Δ
Садовый удав может достигать в длину до 2,5 м, но обычно не превышает 150 180 см.	Description Adults grow to an average of 5 and 6.5 feet (1.5 2 m) in length.
Сюда также попадают контейнеры для рассады, ёмкости для пестицидов, мешки для силоса, различные защитные покрытия, садовый шпагат и многое другое.	It also includes nursery containers, pesticide containers, silage bags, storage covers, twine and more.
Сток избыточной опреснённой воды, в любой форме, органически фильтруется на территорию, постепенно трансформируя пустынный остров в буйно цветущий садовый ландшафт.	And all the sort of excess freshwater wastewater is filtered organically into the landscape, gradually transforming the desert island into sort of a green, lush landscape.
Роскошный садовый музыкальный павильон с гениальной акустикой, жемчужина ренессансной архитектуры, служил в качестве склада дров, охотничьих трофеев, а также хлева.	The magnifi cent garden music pavilion with ingenious acoustics, the pearl of the Renaissance architecture, served as wood and game storage rooms and as a cowshed.
Садовый домик возле Влтавы, вплотную примыкающий к скале, предлагает чрезвычайно романтическую и вдохновляющую обстановку, и его атмосфера придется по душе не только любителям искусства.	The garden house clinging onto a rock above the Vltava offers a romantic and inspirational setting and its atmosphere is fascinating to artists and non artists alike.
В тот раз, может быть обескураженное и смущённое военным переворотом в Сомали, международное сообщество осталось молчаливым и примерно 800 000 людей были убиты своими земляками иногда их собственными соседями использующими садовый инвентарь как оружие.	This time, maybe confused or discouraged by the military disaster in Somalia, the international community remained silent, and somewhere around 800,000 people were slaughtered by their own countrymen sometimes their own neighbors using farm implements as weapons.

Display this page in English