Перевод "садовых" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поищи на садовых участках, она там. | You'll find her at the garden allotments. |
| Они также были известны взять рыбку из садовых прудов. | They have also been known to take goldfish from garden ponds. |
| В субтропической зоне это одно из любимых садовых растений. | In the subtropical zone this is one of the most popular garden plants. |
| В 1880 х годах 48 работ на фермах и садовых хозяйствах округа Санта Клара выполняли китайские рабочие. | In the 1880s, Chinese workers made up 48 percent of the farm labor in Santa Clara County. |
| Томас Райт (22 сентября 1711 25 февраля 1786) английский астроном, математик, создатель инструментов, архитектор и дизайнер садовых ландшафтов. | Thomas Wright (22 September 171125 February 1786) was an English astronomer, mathematician, instrument maker, architect and garden designer. |
| Эй, я продаю только 20 своих садовых запасов яблок! может вся проблема в том, что я очень дорого продаю?! | And then utilization went down. We could talk a lot about the history, but, in general, the interesting thing well, actually, before I go into what happened, let's think about what this white line is. So the orange line is utilization. |
| ISBN 0 19 508242 7 Многоножка на сайте Энциклопедия декоративных садовых растений Digital Flora Europaea (RBGE, 2007) Polypodium species list | Royal Botanic Garden Edinburgh (RBGE) (2007) Digital Flora Europaea Polypodium species list. |
| Однако для ряда других садовых культур выигрыш был незначительным, несмотря на быстрый рост спроса на импорт в странах Западной Европы и Ближнего Востока. | In some other horticultural products, however, the gains have been moderate despite the rapid growth in import demand from Western Europe and the Near East. |
| Благодаря близости рынка США Гаити может быстро восстановить экспорт садовых культур, фруктов и другой сельскохозяйственной продукции, а также туризм и производство товаров лёгкой промышленности. | With the US market close by, Haiti could achieve a remarkable recovery of exports of horticulture, fruits, and other agricultural products, as well as tourism and light manufactured goods. |
| Мисс Мэри есть много денег, и вы пойдете к Thwaite и купить ей какие то семена цветов и набор садовых инструментов, чтобы сделать клумбы. | Miss Mary has plenty of money and will you go to Thwaite and buy her some flower seeds and a set of garden tools to make a flower bed. |
| В целом экспорт садовых культур из Кении (включая цветы) с начала 70 х годов возрастал на 2,8 процента в год и достиг в 1988 году около 100 млн. долл. США. | Altogether, Kenya apos s exports of horticultural products (including flowers) have grown since the early 1970s by 2.8 per cent a year, to reach around US 100 million in 1988. |
| Хотя некоторые зависящие от экспорта сырья страны в последнее время приступили к диверсификации своей экономики путем производства новых сельскохозяйственных и садовых культур, в области индустриализации, особенно в Африке, достигнут лишь незначительный прогресс. | While some commodity dependent countries have recently started to diversify into new agricultural and horticultural products, progress towards industrialization, especially in Africa, has been minimal. VII. DEVELOPMENT FINANCE FOR DEVELOPING COUNTRIES |
| Но я понял, о чем он говорит, ведь можно было разместить несколько фотографий садовых цветов в системе так, чтобы казалось, что есть робот, даже если бы его на самом деле не существовало. | But I knew what he meant, because it would be possible to take a bunch of pictures of flowers in a garden and then, basically, index them in a computer system, such that it would appear that there was a real robot, when there wasn't. |
