Перевод "сажать деревья" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Весна время сажать деревья. | Spring is the time to plant trees. |
| Сажать деревья в таком возрасте! | Planting trees at this age! |
| Поэтому фермеры отказывались сажать новые деревья. | The main failure was that liberalization did not send credible signals about future policies. |
| Я не могу сажать деревья здесь. Эта земля очень сухая. | I cannot plant trees here. This land is too dry. |
| Но есть альтернатива тому, чтобы сажать деревья с надеждой, что они не пойдут на сруб. | Now there is an alternative to just planting trees and hoping that they won't get chopped down. |
| Он умеет сажать пальмы. | He knows how to plant palm trees. |
| Спасите деревья | Save The Trees |
| Деревья зелёные. | The trees are green. |
| Сажайте деревья! | Plant trees! |
| Деревья живые. | Trees are alive. |
| Деревья высокие. | The trees are tall. |
| Деревья большие. | The trees are big. |
| Она будет сажать розы, когда он придёт. | She'll be planting roses when he comes. |
| Поэтому фермеры отказывались сажать новые деревья. Те, кто занимался переработкой кешью, отказывались переориентировать свои ресурсы куда либо еще, а городские рабочие отказывались заняться поисками другой работы. | So farmers refused to plant trees, cashew processors refused to take their resources elsewhere, and urban workers refused to look for other jobs. |
| Деревья олицетворяют покой. | Trees epitomize stasis. |
| Спасая деревья жизни | Saving the Trees of Life |
| Скоро оголятся деревья. | The trees will soon be bare. |
| Деревья успокаивали меня. | The trees comforted me. |
| Деревья уже облетели. | The trees are already bare. |
| Мы любим деревья. | We love trees. |
| Том обрезает деревья. | Tom is pruning the trees. |
| Деревья это растения. | Trees are plants. |
| Она обнимает деревья. | She hugs trees. |
| Я люблю деревья. | I love trees. |
| Когда деревья зацветут? | When will the trees blossom? |
| Мы сажали деревья. | We were planting trees. |
| Деревья загораживали пейзаж. | The trees blocked the scenery. |
| Эти деревья красивые. | These trees are beautiful. |
| Деревья вырабатывают кислород. | Trees make oxygen. |
| Деревья производят кислород. | Trees make oxygen. |
| Том сажает деревья. | Tom is planting trees. |
| Неужели правительства должны сажать диссидентов, чтобы достичь процветания? | Do governments have to lock up dissidents in order to deliver prosperity? |
| B деревья B деревья используются для ускорения поиска в больших каталогах. | B Tree JFS uses a B tree to accelerate lookups in directories. |
| Маловероятно также, что местные жители будут добровольно сажать лес, потому что эти деревья растут слишком медленно, чтобы требуемые для их посадки инвестиции могли приносить доход в обозримом будущем. | Spontaneous reforestation by locals is also unlikely, because the tree grows too slowly to make the required investments remunerative. |
| Счел ли ты деревья? | Have you counted the trees?' |
| Срубленные деревья в Коломбо. | Fallen trees in Colombo. |
| Не срубайте те деревья. | Don't cut down those trees. |
| Не рубите эти деревья. | Don't cut down those trees. |
| Эти деревья посадили они. | These trees were planted by them. |
| Деревья посажены вдоль улицы. | Trees are planted along the street. |
| Ветер нежно целовал деревья. | The wind gently kissed the trees. |
| Скоро деревья станут голыми. | The trees will soon be bare. |
| Деревья попадались очень редко. | The trees were very scarce. |
| Деревья встречались очень редко. | The trees were very scarce. |
| Они поливают фруктовые деревья. | They water the fruit trees. |