Перевод "сайтов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шаблоны сайтов | Site templates |
| Значки сайтов | Favorite Icons |
| Создание шаблонов сайтов | Creating site templates |
| Копирование веб сайтов | Web copier |
| Реестр запрещённых сайтов. | The Registry of Blocked Websites. |
| ) в IP адреса сайтов с непредсказуемым содержимым, даже вредоносных веб сайтов. | ) into IP addresses of sites with unintended content, even malicious websites. |
| Копирование веб сайтов WebHTTrack | WebHTTrack Website Copier |
| Редактирование содержимого веб сайтов | Edit website contents |
| Недоступность Сайтов широкой общественности. | (3) The inaccessibility of the sites to the general public. |
| Правила для отдельных сайтов | Site Policy |
| Обновить все значки сайтов | Update All Favicons |
| Отменить обновление значков сайтов | Cancel Favicon Updates |
| Очистить список посещённых сайтов | Clears the history of visited websites |
| Я бегу веб сайтов. | I run websites. |
| Поиск посещённых сайтов по q . | Finds web sites you have visited matching q . |
| 12 сайтов в Интернете порно. | Think about that, right. |
| Роскомнадзор знал об этой уязвимости до атаки и указывал провайдерам брать IP адреса сайтов прямо из его реестра заблокированных сайтов, а не с самих сайтов. | Roskomnadzor was aware of this loophole before the attack and had instructed providers to take websites' IP addresses directly from its registry of blocked sites, rather than from websites themselves. |
| Кроме филиппинской, протестированные нами версии не предлагают сайтов государственных служб и удивительно мало сайтов независимых СМИ. | Outside of the Philippines, the versions we tested offered no public service sites, and remarkably few independent media sites. |
| Приложение для управления конфигурацией удалённых сайтов | Application to manage remote site configurations |
| Копирование веб сайтов на ваш компьютер | Copy websites to your computer |
| Помощь нам нужна в создании сайтов. | But we need help with building Web sites. |
| Блокировка Интернета и киберпреследование журналистских сайтов | Internet blocking and cyber harassment against journalism platforms |
| 5 сайтов в Azerbaijan официально заблокированы | 5 websites in Azerbaijan have been blocked officially. Rovshan Mammadli ( MammadliRovshan) 12 мая 2017 г. |
| Проверка веб сайтов относительно веб стандартовComment | Website Validators |
| Поиск в журнале посещения сайтов KonquerorName | Searches in Konqueror's history |
| Значки сайтов не могут быть удалены | A favicon could not be removed. |
| Очистить значки, сохранённые с посещённых сайтов | Clears the FavIcons cached from visited websites |
| Мы также совместимы со множеством сайтов. | DailyMotion video, to our site, add captions and subtitles. |
| А что насчёт сайтов интернет знакомств? | All right, well, what about online dating? |
| Месячная активная аудитория собственных сайтов и сайтов партнерской программы составляет на начало 2014 года более 16 млн пользователей. | As of early 2014, the monthly active audience of its own and affiliate sites amounts to more than 16 million users. |
| Каталог сайтов Чувашского Интернета на Chuvash.ru Каталог сайтов Чувашского Интернета на Chuvash.net Официальный портал органов власти Чувашской Республики. | References External links Каталог сайтов Чувашского Интернета на Chuvash.ru Каталог сайтов Чувашского Интернета на Chuvash.net Chuvash people site Official site of the Chuvash Republic. |
| Пиратская Партия Россия вела учет таких сайтов. | (Russia s Pirate Party has been keeping track of them here .) |
| Мониторинг целевых гражданских инициатив, сайтов и движений. | Monitor target civil society initiatives, websites, and movements. |
| Вскоре их переопубликовали несколько зарубежных новостных сайтов | Several foreign news sites republished them soon afterward. |
| Большинство сайтов базируются в США или Европе. | Most of the featured sites are based in the US or Europe. |
| В интернете мало сайтов на татарском языке. | There are few sites in the Tatar language on the Internet. |
| Число посетителей таких сайтов могут казаться огромными. | The viewer numbers for these sites may seem huge. |
| Впоследствии скриншоты были убраны с обоих сайтов. | The screenshots were subsequently taken down from both websites. |
| Ниже для справки приведены адреса веб сайтов | The following website URLs are provided for reference |
| Показ значков сайтов и ссылок в KDEComment | Shortcut icon support |
| Не было онлайн сайтов по продаже билетов. | There wasn't StubHub. |
| Часть более крупной группы сайтов теперь называется | The site is called Stack Overflow. |
| Южно Оссетинский Конфликт Грузии с Россией сопровождался нападениями хакеров на несколько грузинских правительственных сайтов и сайтов независимых грузинских СМИ. | See Global Voices special coverage page on the South Ossetia crisis. The conflict between Georgia and Russia over the breakway territory of South Ossetia was accompanied by cyber attacks on several Georgian government and independent media sites. |
| Я провел ни один час в Интернете в поиске сайтов о людях, которым я преподаю историю, сайтов, написанных ими самими. | I spend hours combing the Internet looking for sites about the peoples I teach in my history classes written by the peoples I teach. |
| Линкофермы помогали стабилизировать списки основных бизнес сайтов, которые имели немного естественных ссылок, чем остальные от более стабильных сайтов индекса Inktomi. | The link farms helped stabilize listings primarily for online business Web sites that had few natural links from larger, more stable sites in the Inktomi index. |
