Перевод "сайты и страницы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Предлагающие молоко сайты и страницы социальных медиа достаточно легко найти. | The milk sharing websites and social media pages are easy to find. |
| Некоторые сайты тоже добровольно затемняют свои веб страницы в знак солидарности с кампанией против закона о киберпреступлениях. | Some websites also voluntarily blacked out their websites in solidarity with the anti cybercrime law campaign. |
| Эти сайты использовали привлекательные доменные имена UsaNewsFlash.com, 365UsaNews.com, WorldNewsPolitics.com их страницы в Facebook имели сотни тысяч читателей . | The websites used catchy domain names UsaNewsFlash.com, 365UsaNews.com, WorldNewsPolitics.com and their accompanying Facebook pages had hundreds of thousands of followers. |
| Доклад также говорит о том, что в мае 2016 года сайты Fundación Mil Hojas, PlanV и Focus Ecuador, заявили о кибератаках на их страницы. | The report also says that Fundación Mil Hojas, Plan V, and Focus Ecuador reported cyber attacks in May 2016 that affected their webpages. |
| Истец Сайты недоступны! | Plaintiff The websites are inaccessible! |
| Информация о том, как правительство блокирует сайты и какие именно сайты заблокированы, считается государственной тайной . | Information on the government s Web blocking practices, including which websites are being blocked, is considered a state secret . |
| Эту функцию переняли и другие кредиторские сайты. | This has caught on to other lending sites. |
| Сайты знакомств, чаты и десятки онлайн форумов. | Dating websites, chat rooms and dozens of online forums. |
| Вид страницы | Page Look |
| Заголовок страницы | Page title |
| Некоторые жители бывшего индустриального города начали создавать новостные сайты и страницы в Facebook с сенсационными протрамповскими заголовками для привлечения большого числа посетителей и получения денег через рекламу. | Some residents of this former industrial town opened news websites and Facebook pages, with sensational click bait pro Trump headlines, to earn money through online ads. |
| Все сайты принадлежали НАТО. | All those sites belongs to NATO. |
| Сайты, которые приказано заблокировать | Websites ordered blocked |
| Многие догадались что так можно и посещать сайты. | Many of you already must have thought, OK, you can browse. |
| Как перелистывать страницы? | How do I perform a simple copy from Konsole to anything else? |
| Описание страницы (анг) | The description reads |
| С Facebook страницы | From Facebook page |
| Скриншот страницы Facebook | Screenshot from Facebook |
| Прочти низ страницы. | Read the bottom of the page. |
| Не хватает страницы. | There is a page missing. |
| Три страницы вырваны. | Three pages have been torn out. |
| Том пролистал страницы. | Tom flipped through the pages. |
| Помните, мы взяли книги и вырвали страницы? | Remember we took the book, tore the pages out? |
| Страницы инициативы есть на Facebook и Twitter. | Thumbnail image courtesy of United Nations Office on Drugs and Crime. |
| Из за чего сайты тормозят? | What causes websites to lag? |
| Baroco Некоторые сайты не полезны. | (PaM) Some websites are not useful. |
| И эти сайты доступны для людей со всего мира. | These sites are open to all people in the world. |
| Мы призываем читателей посетить сайты поддержки Саида и Басселя. | We urge readers to visit support websites for Saeed and Bassel. |
| Свежие новости Азербайджан Оппозиционные и независимые новостные сайты заблокированы | UPDATE Azerbaijan Opposition and independent news websites blocked https t.co QyEoeVbD3H mediafreedom ECPMF mapmf Index on Censorship ( IndexCensorship) 11 мая 2017 г. |
| Сегодня она опубликовала две страницы (первая и вторая). | Today she published the two pages (one and two). |
| Взято со страницы AnisOphelia | From Twitpic page of AnisOphelia |
| Скриншот главной страницы lizaalert.org | Screenshot of the main page of lizaalert.org |
| Скриншот главной страницы Одноклассников . | Screenshot of the main page of Odnoklassniki. |
| Скриншот главной страницы LiveUAMap. | Screenshot of the LiveUAMap main page. |
| Скриншот Facebook страницы Рахмана. | Screenshot of the Facebook page of Rahman. |
| Со страницы Ethics Eye | Via Ethics Eye |
| Прочитайте примечание внизу страницы. | Read the note at the bottom of the page. |
| Прочитай сноску внизу страницы. | Read the note at the bottom of the page. |
| Одной страницы не хватает. | There is a page missing. |
| Начинаем с тридцатой страницы. | We'll start with page 30. |
| В книге есть страницы. | A book has pages. |
| Одной страницы не хватает. | There's a page missing. |
| Они утверждают, что взломали пакистанские сайты и защитили индийских солдат. | They claim to have hacked Pakistan websites and to protect Indian soldiers. |
| Российские новостные сайты и веб платформы подверглись цензуре в Украине | Ukraine censors Russian news sites, web platforms |
| В бесплатной версии не отображаются фото, видео и внешние сайты. | Free Mode does not show photos, videos, and external websites. |
