Перевод "сакэ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Спасибо. Сакэ сюда. Сакэ, пожалуйста. | Hey, some wine! |
| сакэ. | sake. |
| Сакэ Еда | 226) frx358 fry8 Sake Meals |
| Сакэ Еда | The whole world's in an uproar over it! 178) Sake Meals |
| Ещё сакэ. | More sake. |
| Ещё сакэ. | Have some more sake. |
| Это сакэ? | Sake, eh? |
| Это сакэ. | Here's some sake. |
| Мне сакэ. | Hey, a bottle. |
| Тащи мне сакэ. | Give me sake. |
| Отличное сакэ, правда? | Nice sake, isn't it? |
| Отец, любите сакэ? | Do you like drinking, Father? |
| Хозяйка, ещё сакэ! | Miss, more sake! |
| Пожалуйста, ещё сакэ? | Please, have another drink. |
| Бутылку простого сакэ. | Yes, she bought some wine. |
| А а, жбанчик сакэ! | Marty haaa. Sake bucket!! |
| Не надо мне сакэ. | No sake for me. |
| Сакэ полезно для здоровья. | Sake is good for the health. |
| Подогреете сакэ для меня? | Can you heat some sake for me? |
| Тофу хорошо идёт под сакэ. | Tofu goes well with sake. |
| Не пролей это драгоценное сакэ. | Don't spill the precious sake. |
| У тебя есть немного сакэ? | Do you have any sake? |
| Сакэ Еда так это совсем неплохо. | The Yoshiokas are gone. 262) Sake Meals I think that's leaves a good feeling. |
| Вы еще должны научиться пить сакэ. | You must also learn to drink sake. |
| Квинтессенция дегустации сакэ, 340 летний рецепт, наверно. | Moog The quintessential sake experiece, 340 year old recipe |
| А я хочу сакэ с жареным угрём. | I want some sake with roasted eel. |
| Ты собираешься выйти за этого торговца сакэ? | Are you going to marry this sake merchant? |
| Речь идёт о Миядзу, торговце сакэ из Фусими. | It is about M. Miyazu, a sake trader in Fushimi |
| Ищите и найдёте кувшины риса, соль, бобы, сакэ. | You'll find plenty. Jars of rice, salt, beans, sake! |
| Купи на эти деньги сакэ надо отметить нашу победу. | Use the money to buy sake to celebrate our victory. |
| Теперь, когда я вас успокоил, идите и принесите сакэ. | Now I've impressed you, go and fetch the sake. |
| Пусть это будет сухой сакэ, я люблю сладкое Куразо. | Make it dry sake. I've got a sweet aftertaste after so much. |
| Ты опять пил сакэ? Я же просила не делать этого! | You drank alcohol again? I told you not to! |
| Десять дней назад я жизнь отдал бы за чашечку сакэ. | 10 days ago, I would have died for good sake. |
| В былые дни он приходил в ярость, когда заканчивалось сакэ. | In the old days he used to get angy when the sake ran out. |
| Его накормили рисом, напоили сакэ, а он отблагодарил нас побоями! | We give him his fill of rice and a free bottle of sake, and he thanks us with a beating. |
| Мы на фабрике Отокаяма, они уже более 340 лет делают сакэ. | Now the important thing to remember is that Japan has a zero tolerance for drink driving so the keys to the Subaru, are going to someone else, Because Marty and I, are about to get stuck into it |
| Но я не вижу здесь ни коньяка, ни сакэ, текилы, сливовицы. | You'll be my last and most beautiful intrusion. |
| (Поскольку в русском языке нет аналога слова, обозначающего место, где производится сакэ, будем называть это просто Фабрика) | We said goodbye to the 88's, and hit the road again This is the Otokyama brewery |
| Обычно до Австралии сакэ совершает путешествие длиной несколько тысяч километров, но сегодня мы его попробуем прямо на производстве. | They normally put a few thousand k's between their Sake and the Australians, But today we're gonna try some in the actual brewery |
| Также он славится фабриками по производству сакэ, красивыми горами, озёрами и парками, а также это преуспевающий культурный центр. | It's a hugely popular centre in the winter for the ski season, it boast the Sapporo brewery beautiful mountains, rivers and parks and is a thriving Arts hub |
| Сакэ Отокаямы делают из риса и чистейшей воды из подземных источников горной ряды Тэдзюсюань, для стабильности вкуса они делают его только зимой. | Otokyama Sake is made from rice, and pure underground water that runs from the Tyzetsuan mountain range |
| Цунадари, они обычно использовались девушками. Перед выходом замуж они заполняли их сакэ и относили в семью мужа, так просили взять её в жёны. А, ну типа вечеринки по поводу обручения, да? | They would traditionally used, usually by the ladies, just before they got married so they would fill this up with Sake, and take it to the guys family and kind of ask for the marriage Marty like an engagement party? |
