Перевод "салатом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Там были бутерброды с салатом из тунца и будерброды с яичным салатом и бутерброды с салатом из лосося. | There was tuna salad sandwiches and egg salad sandwiches and salmon salad sandwiches. |
| Первую порцию за салатом. | First, some celery and olives. |
| Бургер с индейкой и салатом. | Turkey burger, iceberg lettuce. |
| Макаронный салат недолго останется макаронным салатом. | Macaroni salad is only macaroni salad for a short time. |
| В чём разница между капустой и салатом? | What's the difference between cabbage and lettuce? |
| Не смешивать суши с салатом отличная идея. | It's great for your sushi and your salad. |
| Мы будем сэндвич с салатом и яйцом. | Ham salad, eggs, that's all we have. |
| С таким льежским салатом не пожелаешь встречи никому! | You wouldn t wish this salade liegeoise on your worst enemy! |
| Я заказал сэндвич с беконом, салатом и помидорами. | I ordered a BLT sandwich. |
| Давайте снова вернёмся к примеру с макаронным салатом. | Here, again, macaroni salad provides a nice example. |
| Том съел мой бутерброд с беконом, салатом и помидорами. | Tom ate my bacon, lettuce and tomato sandwich. |
| Маринованная сельдь с салатом из яблок и свекольным муссом | Pickled herring with apple salad and beet mousse |
| Ведь мы открываем трапезу салатом, а потом переходим к основному блюду. | We'll have salad first, then our main course. |
| Окрошка это нечто среднее между салатом и супом, что называется холодный суп . | Okroshka is something between a salad and a soup, and is called cold soup. |
| Как Вы на счет сосисок с картофельным салатом, шоколадного торта, и нескольких бутылок пива к обеду? | How'd you like a flock of weenies, a set of potato salad, a slab of chocolate cake, and a couple of bottles of very elegant beer for your dinner? |
| Мы сидели на полу, по афгански, наслаждаясь ужином (макаронами, цыплёнком и салатом) в номере 532 отеля City Plaza в центре Афин. | We were sitting on the floor, Afghan style, enjoying a meal of pasta, chicken and salad in room 532 of the City Plaza Hotel in downtown Athens. |
| Когда я пришла работать на ферму, я знала разницу между кочанным салатом и кочанной капустой, между сельдереем и ревенем, но я не знала, что такое листовая капуста, не знала, как выглядят листья горчицы, не знала, что такое кольраби пока не начала продавать её. | When I started working on that farm, I knew the difference between iceberg lettuce and cabbage, and between celery and rhubarb, but I didn't know what kale was, I didn't know what mustard greens were, and I didn't know what kohlrabi was until I started selling it. |
