Перевод "салоне" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она работает в тату салоне. | She works at a tattoo parlor. |
| Мэри работает в маникюрном салоне. | Mary works at a nail salon. |
| С 1976 года число светильников в салоне было уменьшено с 12 до 11, каждое второе окно в салоне лишилось форточек. | Since 1976, the number of fixtures in the cabin has been reduced from 12 to 11, every other window in the cabin lost air vents . |
| Вот пример сценки в салоне красоты (основанной на реальных фактах). | Here is a beauty parlor scene (based on a true story). |
| Звонимир был коронован в Салоне 8 октября 1076 года посланцем папы. | He was crowned as king in Solin on 8 October 1076. |
| В институте она обучалась парикмахерскому делу, но нашла работу в маникюрном салоне. | She studied hairdressing at an institute, but found work in a nail salon, painting designs onto nails. |
| В своем блоге она размещает фотографии нанесения хны в арт салоне, где она работает | On the blog, she posts photographs of henna being applied at the artisana where she works |
| В парижском осеннем Салоне 1904 года целый зал был отведен для демонстрации картин Сезанна. | He stayed there for six years, though in the last two years he was a day scholar. |
| Братья Гаврил и Альберт Якубовы стригут и бреют клиентов в небольшом салоне возле Верхнего базара. | Brothers, Gavril and Albert Yakubov, cut hair and shave clients in a small shop near the Upper Bazaar. |
| После двойного теракта в Волгограде незадолго до Нового года Министерство транспорта России пересмотрело правила перевозки ручной клади в салоне самолёта. | In the aftermath of the twin bombings in Volgograd before the New Year's holiday , Russia s Transportation Ministry has revised its rules on what airline passengers can bring on board. |
| Я вынужден поверить ей, хотя Марсиа, другая девушка, работающая в маникюрном салоне в центре Ла Паса, говорит, что так происходит не всегда. | I have to believe her, even though Marcia, another lady who works in central La Paz painting nails, comments that is not always the case. |
| Это означает, что она платит за аренду владельцу, а также покупает собственный лак для ногтей, и в свою очередь, может работать в салоне независимо, устанавливая собственные цены. | That means she pays the owner rent as well as buying her own nail polish, and, in return, can work at the salon independently, charging her own rates. |
| Как сообщили МК в Волгограде в пресс службе ГУ МЧС России по Волгоградской области, в 17.05 по трассе Р 29 Судак Феодосия ехал рейсовый автобус с людьми в салоне. | The press service for EMERCOM of Russia in Volgograd Region reported to MK in Volgograd that the commuter bus carrying passengers was travelling along the P 29 Sudak Feodosia route at 5 05 p.m. |
| Другое событие случилось 12 ноября в 06 00 утра, военный персонал совершал патрульный объезд в деревне Старое Ранчо в Кадерейте, когда увидел машину без номерных знаков с двумя мужчинами в салоне. | The another event occurred on November 12th at 06 00 am, the military personnel made a surveillance tour in the village Rancho Viejo in Cadereyta, seeing a car without number plates and with two men on board. |
| Все дело в салоне такси Бангкока. Коллекция божеств, богов, богинь, статуэток монахов, цветов и других безделушек, которые необходимы из за их способности защитить водителя и машину, а также привлечь зажиточных пассажиров. | It's more about what's inside the taxis in Bangkok the menagerie of gods, goddesses, deities, and monk statuettes, flowers, and other trinkets chosen for their ability to protect the driver and the car, and to assure that the driver has ample passengers. |
