Перевод "салфетку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том развернул салфетку. | Tom unfolded his napkin. |
| Можно мне салфетку, пожалуйста? | May I have a napkin, please? |
| Разложи салфетку на коленях. | Lay the napkin across your lap. |
| Можно мне салфетку, пожалуйста? | Could I have a napkin, please? |
| Дай Тому бумажную салфетку. | Give Tom a tissue. |
| Том высморкался в салфетку. | Tom blew his nose into his napkin. |
| Дай Тому бумажную салфетку. | Give a tissue to Tom. |
| Он закрепил салфетку под подбородком. | He tucked the napkin under his chin. |
| Итак, берём салфетку. Посередине рисуем картинку галактики. | So, a napkin. Draw a little model galaxy in the middle. |
| Михаил заявляет, что он получил салфетку с угрозой от Жаныша Бакиева. | Mikhail additionally claims to have received a napkin with a threatening message from the photo's subject, Janysh Bakiyev. |
| не трите глаза грязными руками, носите c собой специальную влажную салфетку для век | do not rub your eyes with dirty hands, and carry a special moist cloth with you for your eyelids |
| Следующий шаг вашего эксперимента берём салфетку. А я возьму листок миллиметровки. Я же физик. | And so the next thing you need to do in your experiment is grab a napkin. I grabbed a piece of graph paper I'm a physicist. |
| Степан Аркадьич смял накрахмаленную салфетку, засунул ее себе за жилет и, положив покойно руки, взялся за устрицы. | Oblonsky crumpled his starched napkin and pushed a corner of it inside his waistcoat, then, with his arms comfortably on the table, attacked the oysters. |
| А! что ж опоздал? улыбаясь, сказал князь, подавая ему руку через плечо. Что Кити? прибавил он, поправляя салфетку, которую заткнул себе за пуговицу жилета. | 'Why are you so late?' asked the old Prince with a smile, holding out his hand over his shoulder. 'How is Kitty?' he added, smoothing the table napkin, which he had tucked in behind a button of his waistcoat. |
| А теперь сравним бумажную салфетку с хлопковой ею можно пользоваться тысячи раз. Объём энергозатрат здесь не особенно большой, пока не настанет пора мыть испачканное полотенце. | Now, if I compare that to a cotton towel that I can use a thousand times, I don't have a whole lot of embodied energy until I wash that yogurty towel. |
