Перевод "сальдо миграции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сальдо миграции - перевод : сальдо - перевод : сальдо - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сальдо миграции все эти годы было отрицательным. | Net migration has been negative in all of these years. |
| Население региона продолжает расти из за положительного сальдо миграции и естественного прироста населения. | The population is on the increase due to a positive net migration rate as well as the natural increase. |
| сальдо торгового | trade |
| Активное сальдо | Surplus balance |
| САЛЬДО ФОНДА | obligations FUND BALANCE |
| Чистое активное сальдо | Net surplus balance |
| сокращением сальдо Фонда | Decrease in fund balances |
| 7. Расчетное отрицательное сальдо | 7. Projected operating deficit (1 2 3 5 6) |
| X. Активное сальдо . 48 | X. Surplus balance . 42 |
| В этом случае активное сальдо Германии означает, что остальная Европа имеет отрицательное сальдо. | In that case, Germany s surplus means that the rest of Europe is in deficit. |
| b) активное пассивное сальдо фонда | (b) Surplus deficit position of the fund |
| Корректировки к начальному сальдо 0,1 | Adjustments to the opening balance 0.1 |
| i) Положительное или отрицательное сальдо | (i) Surpluses or deficits |
| Обследование миграции | Migration survey |
| Начались миграции. | Migrations got underway. |
| По просьбе Департамента миграции Международная организация по миграции завершила проверку системы регулирования миграции Тимора Лешти. | At the request of the Department of Migration, IOM completed a review of Timor Leste's migration management system. |
| Сальдо счета общей бухгалтерской книги проектов | Project ledger account balances |
| 1. Активное сальдо на отдельном счете | 1. Surplus balance held in a suspense account |
| Положительное сальдо (дефи цит) за период | (defi cit) for perio d |
| Положи тельное сальдо (дефицит) за период | cit) for perio a adjus |
| Положитель ное сальдо (дефицит) за период | Surplus (deficit ) for period |
| АКТИВНОЕ САЛЬДО (ДЕФИЦИТ) ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ОЦЕНКИ | SURPLUS (DEFICIT) |
| Самый большой компонент миграции программы квалифицированной миграции и воссоединения семьи. | The largest components of immigration are the skilled migration and family re union programs. |
| Главное управление миграции | État major for Military Intelligence |
| Таким образом, снижение уровня сбережений необходимо для достижения равновесия между торговым сальдо внутри страны и внешнеторговым сальдо. | So bringing the savings rate down is necessary if domestic and external balances are to be achieved. |
| Действительно, если экспорт предприятий, принадлежащих иностранным владельцам, вычесть из общего объема торговли, положительное сальдо исчезает, потому что и общее сальдо торговли товарами, и сальдо обмена услугами обычно дефицитны. | Indeed, if foreign owned enterprises exports are deducted from the total trade volume, the surplus vanishes, because both the overall balance of merchandise trade and the balance of trade in services normally run deficits. |
| Положительное сальдо внешнеторгового баланса составило 549 млн. | The foreign trade surplus was US 549 million. |
| Сальдо Фонда на 31 декабря 1993 года | tment Fund balance Project |
| Сальдо Фонда на 31 января 1992 года | 1 Januar y 1992 Contribution In cash In kind |
| Сальдо Фонда на 1 января 1992 года | Opening balance 1 Janua ry 1992 |
| Сальдо фонда на 1 января 1992 года | Opening balance 1 January In kin |
| Сальдо фонда на 31 декабря 1993 года | ent Fund balance 31 December 1993 |
| Сальдо Фонда на 30 декабря 1993 года | Cash on payme payab unliqui |
| политика миграции и регулирование миграции права человека связь между развитием и миграцией. | Migration policy and management Human rights Relationship between development and migration. |
| Однако наблюдается расширение масштабов межрегиональной миграции, прежде всего миграции в развитые страны. | However, interregional migration, particularly that directed to developed countries, has been growing. |
| Возможность миграции в Европу | आप रव स य र प क ल ए स अवसर |
| Международная организация по миграции | Community of Portuguese speaking Countries |
| Модуль драйвера миграции KexiName | Kexi Data Migration Driver |
| Но обратная сторона медали положительного сальдо вывоз капитала. | But the flip side of the trade surplus is the capital outflow. |
| 6. Предполагаемое отрицательное сальдо (1 2 4 5) | 6. Projected operating deficit |
| 4. Активное сальдо, которое предлагается зачесть государствам членам | 4. Surplus proposed for credit to Member States |
| Подобные случаи приводят к возникновению значительного дебетового сальдо. | Similar situations result in large debit balances. |
| Сальдо по состоянию на 31 декабря 1993 года | Closing balance |
| США жаловались по поводу активного сальдо (торгового) баланса Китая но, если посмотреть в процентах от ВВП, активное сальдо Германии еще больше. | The US has complained about China s current account (trade) surpluses but, as a percentage of GDP, Germany s surplus is even greater. |
| Показатель (коэффициент) чистой миграции указывает на вклад миграции в общий уровень изменения численности населения. | The net migration rate indicates the contribution of migration to the overall level of population change. |
Похожие Запросы : дебетовое сальдо - проверка сальдо - сумма сальдо - нормальное сальдо - совокупное сальдо - сальдо гудвилла - операционное сальдо - начальное сальдо - сальдо бюджета - вступительное сальдо - положительное сальдо - отрицательное сальдо
