Перевод "самая мирная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мирная! в знак того, что их цель мирная революция. | Peaceful! indicating that they were after a peaceful revolution. |
| Ислам мирная религия. | Islam is a religion of peace. |
| Протестующий Это мирная демонстрация. | Protester This is a peaceful march. |
| Террор и японская мирная конституция | Terror and Japan u0027s Peace Constitution |
| Мирная акция протеста, организованная онлайн | Non violent rally organized online |
| Это поистине мирная демонстрация, никакой агрессии. | It is really a peaceful and nonviolent mass demonstration. |
| Происходящее сегодня не революция, а мирная демократическая эволюция. | For we are engaged not in revolution, but in peaceful democratic evolution. |
| Деревенская жизнь по сравнению с городской очень мирная. | Country life is very peaceful in comparison with city life. |
| А мирная жизнь еще более призрачна, чем в тогда. | Nevertheless, peaceful life is even more illusory now than before. |
| Арабская мирная инициатива оставалась незадействованной на протяжении более шести лет. | The Arab Peace Initiative has been collecting dust for over six years. |
| Выживает не самая сильная особь, не самая умная, а самая способная приспособиться к изменениям. | It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change. |
| Это должна быть самая большая, самая сильная, самая убедительная антимакедонская реклама, когда либо появлявшаяся. | This must be the biggest, strongest, most convincing anti Macedonian advertisement ever to appear. |
| Меркурий самая близкая к Солнцу планета, но не самая жаркая. Самая жаркая это Венера. | Mercury is the closest planet to the sun, but it s not the hottest. Venus is hotter. |
| Астрономия это самая древняя и одновременно самая современная наука. | Astronomy is at the same time the most ancient and the most modern science. |
| Мирная демонстрация была грубо разогнана полицией и добровольными партийными комитетами бдительности . | The peaceful demonstration was brutally dispersed by the police and volunteer party vigilantes. |
| Протестующих также слышали скандирующими Аллах, Сирия и только свобода! и Мирная! | Protesters are also heard chanting Allah, Syria, and only freedom! and Peaceful! |
| Самая настоящая свадьба. | The photo blog explains This was a real wedding. |
| Вы самая высокая. | You are the tallest one. |
| Ты самая высокая. | You're the tallest one. |
| Вы самая высокая. | You're the tallest one. |
| Ты самая лучшая. | You're the best. |
| Вы самая лучшая. | You're the best. |
| Эта самая лучшая. | This is the best. |
| Ты самая старшая. | You're the oldest. |
| Вы самая старшая. | You're the oldest. |
| Я самая старшая. | I'm the oldest. |
| Последняя самая лучшая. | The last one is the best. |
| Ты самая лучшая. | You are the best. |
| Вы самая лучшая. | You are the best. |
| Это самая лучшая. | That's the best one. |
| Это самая лучшая. | This is the best one. |
| Какая самая лучшая? | Which is the best? |
| Эта самая большая. | This is the largest. |
| Эта самая крупная. | This is the largest. |
| Эта самая большая. | This is the biggest one. |
| Мирная революция в Грузии нигде, похоже, не повторится, но соседние режимы занервничали. | Georgia's peaceful revolution is not replicable elsewhere, but it has made neighboring regimes nervous. |
| Эта самая сложная, самая неочевидная. Поэтому я оставил ее на конец. | This is the hard one, the one that isn t obvious. That s why I leave it to the end. |
| Четвертая проблема самая фундаментальная. | The fourth problem is the most fundamental. |
| Знаете самая последняя модель. | You know, it's the latest thing that's come out. |
| Та же самая идея. | So that's exactly the same concept. |
| Наступила самая торжественная минута. | The most solemn moment had arrived. |
| Самая играющая сборная, оказывается. | A team that never stops playing around, it turns out. |
| Их самая большая надежда? | Their greatest hope? |
| Самая популярная социальная сеть | Most popular social network |
| Та звёздочка самая яркая. | That small star is brightest. |
