Перевод "самец" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Это заяц самец. | It's a male hare. |
Жеребец самец лошади. | A stallion is a male horse. |
А это самец. | And here's a male. |
Старбак ( звезда самец ). | Starbuck. |
Самец обезьяны умен от природы. | The male ape is intelligent by nature. |
Эта птица самец или самка? | Is that bird male or female? |
Самка немного темнее, чем самец. | The female is slightly darker than the male. |
Крошечный самец не обладает хвостом. | The tiny male does not possess a tail. |
Это альфа самец. Большой парень. | He's our alpha male he's a kind of big guy. |
А самец . Мы это снова увидим. | And the male ... We're going to see it again. |
Самец в воспитании потомства не участвует. | Males do not participate in parental care. |
Их трое самец и две самки. | When do we get going? |
Я не уверен, самец это или самка. | I'm not sure if it's a male or a female. |
Самец в воспитании детёнышей участия не принимает. | They are conspicuously absent in the north Atlantic. |
Самец и самка не имеют явных различий. | The female is slightly less colorful than the male. |
Но этот самец специализируется по гремучим змеям. | This guy specializes in pit vipers. |
А самец (Смех). Мы это снова увидим. | (Laughter) |
Внимание самки пытается привлечь и другой самец. | Another male tries to muscle in |
Вот это Феликс. Это альфа самец. Большой парень. | Here's Felix, I think. He's our alpha male he's a kind of big guy. |
Тогда лидерство в отколовшейся группе перенимает подрастающий самец. | In this they are opposed by the dominant stallion of the group. |
Самка размером в 6 мм, самец 4 мм. | Females grow up to 6 mm, males up to 4 mm. |
Как правило, совокупляется только доминирующий в стаде самец. | Usually, only the dominant male in the group mates. |
При спаривании самец в качестве прелюдии кусает самку. | The male bites the female as a prelude to mating. |
В качестве прелюдии к спариванию самец кусает самку. | The male bites at the sides of the female as a prelude to mating. |
Вначале самец, а иногда несколько самцов, преследуют самку. | Reproduction One male, or sometimes several, will pursue a female. |
Как самец, так и самка участвуют в строительстве гнезда. | They nest colonially with up to twenty five nests in one tree. |
В расцвете сил самец гарны имеет почти чёрный цвет. | They differ in the coloration of the head and back. |
Самец приглашает самку в гнездо, где она откладывает икру. | The female lays her eggs inside the nest where the male can fertilise them. |
После появления птенцов самец водит их в дневное время. | The male is the larger sex at in length and in weight. |
Один взрослый самец живёт в ботаническом саду в Атланте. | The last female died in 2009 in the Atlanta Botanical Garden. |
Самец и самка были похожи, правда, самка была светлее. | The male and female were similar, except the female was lighter. |
Имеет только один самец посетителя, но много о нем. | Has only one male visitor, but a good deal of him. |
Самец и самка высиживают 1 3 яйца примерно 24 дня. | It nests in a ground scrape and lays one to three eggs. |
Если самец не отвечает, самка возвращается обратно в основную группу. | As with the phalaropes, the female is brighter than the male. |
Самец имеет преимущественно синюю окраску со стороны груди и брюшка. | The male is predominately blue on the sides of its thorax, and the upper side of its abdomen. |
В группе обычно один самец, несколько самок и их потомство. | The groups usually contain one male, several females and juveniles. |
Доминирующий самец может иметь контроль над гаремом течение многих лет. | The dominant male may be in control of the harem for many years. |
Самец сверху преимущественно серо зелёный, имеет чёрные полосы на спине. | The male is grey green above with black streaks on the back. |
Вот юная самка и самец, увлеченные погоней друг за другом. | So here, we have a young female and a male engaged in a chase game. |
Любой самец или самка тут же нападают друг на друга. | Even male and female will attack each other instantly. |
Считается, что в последнем случае имеется как минимум один доминирующий самец. | It is thought that in the latter situation, there is at least one dominant male. |
Насиживание длится 18 20 дней, самец в нём участия не принимает. | There have been unconfirmed sightings in the far west of the state. |
Самец окрашен преимущественно в чёрный с отливом цвет, голова коричневого цвета. | The adult male is iridescent black in color with a brown head. |
Для привлечения внимания самки самец часто комбинирует подобный свист с песней. | To announce to females, it often mixes these whistles with a strophe of song. |
Капский турач длиной 40 42 см, в среднем самец крупнее самки. | The male, at , averages larger than the female, at . |