Перевод "самец" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Male Female Buck Alpha Mating

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это заяц самец.	It's a male hare.
Жеребец самец лошади.	A stallion is a male horse.
Самец обезьяны умен от природы.	The male ape is intelligent by nature.
Эта птица самец или самка?	Is that bird male or female?
А самец . Мы это снова увидим.	And the male ... We're going to see it again.
Я не уверен, самец это или самка.	I'm not sure if it's a male or a female.
Вот это Феликс. Это альфа самец. Большой парень.	Here's Felix, I think. He's our alpha male he's a kind of big guy.
Считается, что в последнем случае имеется как минимум один доминирующий самец.	It is thought that in the latter situation, there is at least one dominant male.
Другой образец, самец длиной 4.84 м, проплыл 411 км в течение 20 дней.	Another specimen, a 4.84 m long male, travelled in 20 days.
Медведи моногамы, однако пары недолговечны и самец в заботе о потомстве участия не принимает.	It is likely ancestral to all bears within Ursinae, perhaps aside from the sloth bear.
Трое из оставшихся пяти нильских носорогов две самки и один самец, живут в заповеднике Ол Педжета в Кении.	Three of the remaining five Nile rhinos, two females and a male, live at Ol Pejeta Conservancy in Kenya.
И эти два самца бьются. И делают это толкая друг друга своими задами, что интересный подход. А тут слева самец, а справа самка. Так, самец успел разделить свою окраску пополам, так что самка всегда будет видеть в нем более доброго и нежного кальмара.	And these two males are fighting, they do it by bouncing their butts together, which is an interesting concept. Now, here's a male on the left and a female on the right, and the male has managed to split his coloration so the female only always sees the kinder gentler squid in him.
На протяжении 3 месяцев самец охраняет территорию от хищников и порядка 6 часов сторожит логово по ночам, пока самка кормится.	The male may spend up to six hours a night watching over the cubs while the mother is out looking for food.
После смерти Нарики ее сестры, детеныши и самец по имени Ломуняк покинули территорию и перестали убивать скот на два месяца рассказывает Долренри.	After Narika was killed, her sisters, their cubs, and a male named Lomunyak all left the area and stopped killing livestock for two months, Dolrenry explains.
Самец у бонеллии не более 1 3 мм длиной и живёт как паразит на или в теле самки, обычно в специальной камере в выводных протоках половой системы.	Females are typically in body length, excluding the proboscis, but the males are only long, and spend their lives within the uterus of the female.
И он весь из себя такой самец когда он берёт трубку, надеюсь, мне это сойдёт с рук, я слышал, здесь такое говорят он берёт трубку Да, мать твою .	And on kind of the manly male front, he answers the phone I can say this I guess because you've done it here he answers the phone, Yo, motherfucker.
В древности считалось, что леопард является гибридом льва и пантеры, что отразилось в его названии объединение греческих leōn ( лев ) и pardos (самец пантеры), позднее связанное с санскритом ( змея, лев, пантера ).	Etymology In antiquity, a leopard was believed to be a hybrid of a lion and a panther, as is reflected in its name, which is a Greek compound of leōn (lion) and pardos (male panther).
Как от увечных родителей рождаются иногда увечные, иногда неувечные дети, так и от самки иногда рождается самка, иногда же не самка, а самец. Ведь самка представляет собой как бы увечного самца.	Just as it sometimes happens that deformed offspring are produced by deformed parents, and sometimes not, so the offspring produced by a female are sometimes female, sometimes not, but male, because the female is as it were a deformed male.
К счастью, это был взрослый самец, которого я назвала Дэвид Грейбирд и, кстати, в то время в науке считалось, что не надо давать шимпанзе имена, что надо давать им номера, что это будет более научно.	It was, fortunately, one adult male whom I'd named David Greybeard and by the way, science at that time was telling me that I shouldn't name the chimps they should all have numbers that was more scientific.
Он научил меня армянскому языку жестов (я не знаю, шутил он или нет, но знаком для обозначения Гюмри является удар кулаками в грудь , как доминантный самец гориллы, а знак для обозначения Еревана выглядит как игра на самой маленькой в мире скрипке).	He taught me Armenian sign language (I don t know if he was kidding or not, but the sign for Gyumri is apparently to beat your chest with your fists like a silverback gorilla, while the sign for Yerevan kind of looks like playing the world s tiniest violin).

Display this page in English