Перевод "самодостаточным энергообеспечение" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для потребителей в промышленных странах непрерывное энергообеспечение является само собой разумеющимся. | To consumers in industrialized countries, uninterrupted power supply is a given. |
| В то же время при наличии финансовых ресурсов стоит использовать новые технологии, позволяющие модернизировать оборудование, сократить затраты на производство и энергообеспечение. | At the same time, when financial resources are available, it makes sense to use new technologies that allow for the modernisation of equipment and the reduction of production and energy costs. |
| Кажется, мы с фильмом попали в тему именно потому, что благодаря политике власти на Украине, тюрьма постепенно становится самодостаточным персонажем общественно политической жизни. | It appears that because, due to the regime's politics, prison is gradually turning into a self sufficient actor in social and political life. |
| Несомненно, существует способ уйти от мира и жить, как отшельник в горах, будучи самодостаточным, ни с кем не общаясь, и при этом не помереть как собака. | There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog. |
| Министр сельского хозяйства Люка Дзайя зашел настолько далеко, что стал доказывать, что соотношение зарплат со стоимостью жизни в различных регионах заставит юг быть самодостаточным и что он перестанет полагаться на помощь севера. | Agriculture Minister Luca Zaia has gone so far as to argue that relating salaries to the cost of living in different regions will force the south to be self sufficient and stop relying on help from the north. |
