Перевод "самое необычное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это самое необычное из всего, что я ел. | This is the strangest thing I've ever eaten. |
| Это необычное имя. | That's an unusual name. |
| Это необычное название. | That's an unusual name. |
| Это необычное имя. | It's an unusual name. |
| Есть что нибудь необычное? | Is there anything strange? |
| Том увидел нечто необычное. | Tom saw something unusual. |
| Произошло нечто очень необычное. | Something very unusual has happened. |
| Гаральд? Какое необычное имя! | Harald? What an unusual name! |
| Само понятие мультивселенной довольно необычное. | Now the idea of a multiverse is a strange one. |
| Нечто необычное произошло вчера вечером. | Something unusual happened last night. |
| Ты заметил что нибудь необычное? | Did you notice anything out of the ordinary? |
| У девушки Тома необычное имя. | Tom's girlfriend has an unusual first name. |
| Ты видел что нибудь необычное? | Did you see anything unusual? |
| Вы видели что нибудь необычное? | Did you see anything unusual? |
| Коралл очень красивое и необычное животное | Coral is a very beautiful and unusual animal. |
| Её необычное поведение вызвало наши подозрения. | Her unusual behavior caused our suspicions. |
| Кто нибудь заметил что нибудь необычное? | Did anyone notice anything unusual? |
| Геральд? Вот уж действительно необычное имя. | Harald? That is indeed an unusual name. |
| Это не инопланетянин, это всего лишь необычное животное. | This is not an alien, it's just a strange animal. |
| Необычное или нежелательное поведение называется симптомами , а ярлыки диагнозами . | Unusual or undesirable behaviors are called symptoms and the labels are diagnoses. |
| Если такое утверждение справедливо, то это довольно необычное возрождение. | If the claim were true it is a rebirth that is coming about in an extraordinary way. |
| Необычное положение Далай ламы усложнило дипломатическую игру Индии с Китаем. | The Dalai Lama s curious position has complicated India s diplomatic dance with China. |
| Но потом, около 10000 лет назад, произошло нечто действительно необычное. | Then, about 10,000 years ago, something extraordinary happened. |
| Необычное обучение проводится для женщин в постконфликтной зоне Посо, Индонезия. | An extraordinary grassroots school is being held on a womans front porch in the post conflict zone of Poso, Indonesia. |
| Иначе говоря, есть что то необычное в предметах, сделанных вручную. | In other words, there's something special about a hand made object. |
| Отметь происходящее как наиболее необычное совпадение, случившееся в твоей жизни. | Note it as one of the most bizarre juxatpositions of your life thus far. |
| Извинения за присутствие иностранцев на поезде необычное и ошеломляющее явление. | Apologizing for the presence of non Japanese people on a train is extremely unusual and perplexing. |
| Самое благородное, самое утонченное, м? | The most noble, the most refined, hmm? |
| Самое простое решение часто самое верное. | The simplest solution is often the best. |
| чтобы туда добраться, а можно сделать что то по настоящему необычное. | You can burn rocket fuel to get there, or you can do something really incredible. |
| Что то важное, странное или необычное происходит там, где вы живете? | Is something significant, bizarre or unusual happening where you live? |
| Том, у твоей сестры редкое, необычное имя. Почему её так назвали? | Tom, your sister has a rare, unusual name. Why did they name her that? |
| Вот вам самое главное. Вот самое лучшее. | And here's the best part. Here's the best part. |
| ПРАГА Может быть это необычное мнение, но деятельность центральных банков стала увлекательной. | PRAGUE It might seem an unlikely proposition, but central banking has become exciting. |
| Самое трудное. | It is the most difficult thing. |
| П И самое важное... У И самое важное... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| Необычное или нежелательное поведение называется quot симптомами quot , а ярлыки quot диагнозами quot . | Unusual or undesirable behaviors are called symptoms and the labels are diagnoses. |
| И некоторые представители службы предположили, что необычное явление может быть результатом изменения климата. | And some officials at the Met Office, suggested that the unusual occurrence may be as a result of climate change. |
| Сейчас самое время! | Now's the time! |
| Это самое важное. | This is the most important thing. |
| То же самое! | Just the same! |
| Это самое худшее. | This is the worst of all. |
| Это самое интересное. | This is the most interesting. |
| Сейчас самое время. | Now is the time. |
| Это самое лучшее. | This is the best. |
