Перевод "самое несправедливое" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты должен был отклонить такое несправедливое предложение. | You should've rejected such an unfair proposal. |
| Но в критике Леви есть еще нечто несправедливое. | But there is something else wrong with Lévy s critique. |
| И все что он получает взамен несправедливое отношение. | What it gets is injustice. |
| Трудно принять, когда что то настолько ужасно несправедливое, происходит с тобой. | It is hard to accept it when something so terribly unfair happens to you. |
| Есть старая китайская поговорка Справедливое дело пользуется широкой поддержкой, а несправедливое слабой . | According to an old Chinese saying, a just cause enjoys abundant support, while an unjust cause finds scant support. |
| Таким образом, Китай сегодня представляет собой гораздо более несправедливое общество, чем Индия. | So today's China is a much less equitable society than India. |
| Самое благородное, самое утонченное, м? | The most noble, the most refined, hmm? |
| Даже фирмы в развитых индустриальных странах, которые не получили субсидию, имеют несправедливое преимущество. | Indeed, even firms in advanced industrial countries that have not received a subsidy are at an unfair advantage. |
| Самое простое решение часто самое верное. | The simplest solution is often the best. |
| Вот вам самое главное. Вот самое лучшее. | And here's the best part. Here's the best part. |
| Самое трудное. | It is the most difficult thing. |
| П И самое важное... У И самое важное... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| Многие на континенте утверждают, что более гибкий курс юаня сократит несправедливое преимущество Китая на международных рынках. | It is argued across the continent that a more flexible exchange rate for the Yuan will reduce China s unfair advantage in international markets. |
| Сейчас самое время! | Now's the time! |
| Это самое важное. | This is the most important thing. |
| То же самое! | Just the same! |
| Это самое худшее. | This is the worst of all. |
| Это самое интересное. | This is the most interesting. |
| Сейчас самое время. | Now is the time. |
| Это самое лучшее. | This is the best. |
| Случилось самое худшее. | The worst thing happened. |
| Это самое худшее. | That's the worst. |
| Последнее самое лучшее. | The last one is the best. |
| Это самое главное. | That's the main thing. |
| Это самое лучшее. | That's the best one. |
| Это самое лучшее. | This is the best one. |
| Какое самое лучшее? | Which is the best? |
| Теперь самое трудное. | Here comes the hard part. |
| Это самое важное. | That's the most important thing. |
| Это самое большое. | This is the largest. |
| Это самое крупное. | This is the largest. |
| Это самое большое. | This is the biggest one. |
| Но, возможно, самое важное изобретение, самое важное изобретение машинное обучение. | But perhaps the most important invention, the most important invention is machine learning. |
| Самое приятное, что я делал за свою жизнь, самое трогательное. | The most fun thing I ever did in my life, the most moving. |
| Иногда самое трудно и самое правильное одно и то же. | Sometimes the hardest thing and the right thing are the same thing. |
| Математика это самое красивое и самое мощное творение человеческого духа. | Mathematics is the most beautiful and most powerful creation of the human spirit. |
| Во время этой нынешней забастовки представители Qeerroo также потребовали прекратить, как выражаются активисты из диаспоры, несправедливое повышение налогов. | With this recent strike, the Qeerroo also want an end to what diaspora based activists say an unjust tax hike. |
| Самое лучшее, что может сделать государственный план это предотвратить самое худшее. | Government subsidies may (temporarily) redress income disparity in a developed country where farmers account only for 2 of the labor force, or in a country in which low income groups count for only 10 of the total population. |
| Самое лучшее, что может сделать государственный план это предотвратить самое худшее. | The best a government plan can do is to prevent the worst. |
| Самое время надеть кроссовки. | It is time to put on the running shoes. |
| А теперь самое важное. | Now here's the deal. |
| Тут то самое интересное. | 'This is the most interesting part. |
| Теперь начинается самое интересное... | Now the most interesting part begins... |
| И ут тоже самое. | And same argument. |
| И это самое главное. | And this is what matters. |
