Перевод "самолета" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Plane Airplane Aircraft Planes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том вышел из самолета.	Tom got off the plane.
Пилот увеличил скорость самолета.	The pilot increased the speed of the plane.
Корпус самолета называется фюзеляжем.	The body of a plane is called the fuselage.
Отец купил мне модель самолета.	Father bought me a model plane.
Угон самолета также вещь относительно недорогая.	Hijacking an airplane is relatively inexpensive.
Размер самолета Cessna даст 230 киловатт.	Your Cessna would be 230 killowatts.
Экипаж самолета уже доставлен в Братск.	The flight crew has already been delivered to Bratsk.
Какие планы у Реактивного Человека самолета?	What's next for Jetman? YR
Обломки самолета рейса QZ8501 уже найдены.	Plane debris from flight QZ8501 has been found already.
На борту самолета было 150 пассажиров.	There were 150 passengers on the plane.
В какое время запланирована посадка самолета?	What time is the plane scheduled to land?
Остатки самолета были обнаружены в пустыне.	The wreckage of the plane was found in the desert.
Захватчики самолета были приговорены к расстрелу.	The men who tried to steal the plane have been sentenced to death by firing squad.
Оба самолета летели на одинаковой высоте.	Both planes were flying at the same altitude.
Никто при экстренной посадке самолета не пострадал.	No one was injured during the emergency landing of the plane.
Это крыло самолета без достаточно подготовленных пилотов .	It's an air wing without enough trained pilots.
На Рождество папа купил мне модель самолета.	My dad bought a model plane for me for Christmas.
Когда ты выходишь из самолета ты практически голый.	When you go out of an airplane you are almost naked.
Что дальше? Какие планы у Реактивного Человека самолета?	What's next for you? What's next for Jetman?
БГ Вместо того чтобы прыгать с самолета, да?	BG So instead of jumping off a plane, yes?
Это приземление самолета в Сан Франциско Брюса Дейла.	This is a jet landing at San Francisco, by Bruce Dale.
На борту самолета компании Авиатрафик находились 147 пассажиров.	There were 147 passengers on board the Avia Traffic plane.
В районе озера Балхаш транспондер самолета был выключен.	In the area of Lake Balkhash, the aircraft's transponder was turned off.
Когда ты выходишь из самолета ты практически голый.	When you go out of an airplane, you are almost naked.
БГ Вместо того чтобы прыгать с самолета, да?	So instead of jumping off a plane, yes?
Чем кормили на борту самолета из Южной Кореи?	What did he eat in the plane or before leaving S.Korea?
Прилет самолета в Гонолулу намечен на завтрашнее утро.	The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
Мужчины расталкивали женщин и детей, пробиваясь на борт самолета.	Men pushed women and children out of the way to get aboard.
Xcalibur опубликовал фото самолета и, оценив его стоимость, сказал	Xcalibur published a photo of the aircraft and estimated the costs, saying
Например, с 2000 года было закуплено только три военных самолета.	For example, only three new military aircraft have been purchased since 2000.
На борту самолета находились 10 членов экипажа и 72 пассажира.	There were 10 crew members and 72 passengers on board the plane.
Пытайся попасть на рейс самолета, летящего к тебе на родину.	Keep harassing the airline to put you on a flight back home.
Она сообщила мне, что два самолета протаранили здания Всемирного торгового центра.	She informed me that two planes had hit the World Trade Center.
Угон самолета иногда стоит немногим больше, чем стоимость билета на него.	Hijacking a plane sometimes costs little more than the price of a ticket.
Оба самолета АН 72 и авиационный двигатель конфискованы в пользу государства.	Both Antonov An 72s and a jet engine were confiscated for government use.
Из за плохой погоды вылет самолета был задержан на два часа.	Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
В США можно будет использовать мобильные во время взлета и посадки самолета	In the U.S. it will be possible to use mobile devices during airplane takeoff and landing.
В любом железнодорожном происшествии или случае падения самолета сначала подозревают террористический акт.	Any train accident or airplane crash is now at first suspected of being an act of terrorism.
Президент Джокови на борту поисково спасательного самолета, когда впервые были замечены обломки.	President Jokowi on board the search and rescue plane when it first spotted aircraft parts.
Позже министр иностранных дел Кристины руководил реквизицией военного самолета США на аргентинской территории.	More recently, Cristina s foreign minister presided over the requisitioning of a US military plane on Argentinean soil.
Приволжское следственное управления на транспорте СКР занялось выяснением причины жесткой посадки самолета лайнера.	The Volga District Transport Investigation Department of the Investigative Committee of Russia has begun the process of determining the reason for the liner's rough landing.
Пассажирам будет предложено переключить свои смартфоны, планшеты и другие устройства в режим самолета.	Passengers will be told to switch their smartphones, tablets and other devices to airplane mode.
Оба самолета и членов экипажа благополучно прошли проверку таможенных и пограничных служб Таджикистана.	Both planes and their crews were inspected without incident by the customs and border services of Tajikistan.
К сожалению, авиакатастрофа самолета А 321 и теракты в Париже также пополнили список.	Sadly, many of the year's top events were tragic ones the A321 plane crash and the terrorist attacks in Paris also made the list.
Преимущества включают в себя улучшение видимости из одномоторного самолета и низкий центр тяжести.	Advantages include better visibility in a single engined airplane, and lower centre of gravity.

Display this page in English