Перевод "самом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы в самом самом начале. Спасибо. | We're very, very early. Thank you very much. |
| В самом деле? | In 2017? |
| На самом деле? | Really? |
| В самом деле. | In fact. |
| На самом деле? | Seriously? |
| На самом деле? | No kidding? |
| В самом деле! | Really! |
| На самом деле, наоборот. | In fact, the opposite is true. |
| На самом деле, нет. | Actually, no. |
| Оно в самом деле. | 'Yes, indeed. |
| В самом деле замечательно. | Really, she is quite remarkable.' |
| Нет, об этом самом. | 'Yes, about that very thing! |
| Это в самом начале. | This is how it was at the very beginning. |
| В самом деле? Почему? | Really? Why? |
| Balik Cina это на самом на самом деле печально известная в Малайзии цитата. | Balik Cina is actually an infamous quote in Malaysia. |
| Проблема заключалось в самом предложении. | The problem was with the proposal. |
| На самом деле, частные компании | This is what some people think. |
| на самом деле это гроши. | In fact, it's peanuts. |
| На самом деле, это залив, | It's actually a bay. |
| Письма на самом деле работают. | Letters actually work. |
| На самом деле, я сержусь . | I am angry. |
| На самом деле справедливо обратное. | Indeed, the opposite is true. |
| На самом деле, оно просто. | In fact they are simple. |
| Оно означает На самом деле? . | It means really? |
| Глупый сезон в самом разгаре. | Silly season is in full swing. |
| На самом деле это честь. | It certainly is an honor. |
| Банкет был в самом разгаре. | The banquet was in full swing. |
| Цветение абрикосов в самом разгаре. | The apricot trees are in full blossom. |
| На самом деле это правда. | As a matter of fact, it is true. |
| Что на самом деле произошло? | What actually happened? |
| Что произошло на самом деле? | What actually happened? |
| На самом деле, я счастлив. | In fact, I am happy. |
| Ты в самом деле рассеянный. | You're really absent minded. |
| Ртуть на самом деле металл? | Is mercury really a metal? |
| Том в самом расцвете лет. | Tom is in the prime of his life. |
| Ты на самом деле монахиня? | Are you really a nun? |
| Ты в самом деле монахиня? | Are you really a nun? |
| Это на самом деле происходит? | Is this really happening? |
| Это в самом деле странно. | That's really odd. |
| Фома в самом деле популярный. | Tom is really popular. |
| На самом деле она солгала. | In fact, she lied. |
| Я на самом деле женюсь. | I really am getting married. |
| Кто они на самом деле? | Who are they really? |
| Кто ты на самом деле? | Who are you really? |
| На самом деле, ты прав. | Actually, you're right. |
