Перевод "самоназвание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
самоназвание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Также похожи имена, используемые другими еврейскими нео арамейскими диалектами (Lishan Didan (самоназвание урмийского), Lishanid Noshan (самоназвание эрбильского)). | The native name of the language is Lishanid Janan , which means 'our language', and is similar to names used by other Jewish Neo Aramaic dialects (Lishan Didan, Lishanid Noshan). |
| Самоназвание на языке куна туле , что означает человек . | In the Kuna language, they call themselves Dule or Tule, meaning person. |
| Воло ф (самоназвание wolof джолоф, уолоф) народ в Западной Африке. | The Wolof people () are an ethnic group in Senegal, The Gambia, and Mauritania. |
| Пангасинан (самоназвание Totoon Pangasinan , ) народ на Филиппинах, близкий пампанганам. | The Pangasinan (Pangasinan Totoon Pangasinan ) are the eighth largest Filipino ethnolinguistic group. |
| Значение названия неизвестно предполагается, что это было их самоназвание. | The meaning of the name is unknown, although it is believed to be an autonym. |
| Ток писи н (самоназвание Tok Pisin ) креольский язык, распространён в Папуа Новой Гвинее. | Tok Pisin ( Tok Pisin ) is a creole language spoken throughout Papua New Guinea. |
| Ма ори, или маорийский язык (самоназвание Te reo Māori) язык маори аборигенов Новой Зеландии. | Maori or Māori ( ) is an Eastern Polynesian language spoken by the Māori people, the indigenous population of New Zealand. |
| Норве жский язык (самоназвание norsk nɔʂːk ) язык германской группы, на котором говорят в Норвегии. | Norwegian ( norsk ) is a North Germanic language spoken primarily in Norway, where it is the official language. |
| Ауджила (также авджила Awjila Awjilah, Aoudjila самоназвание tawjilit ) один из берберских языков на востоке Ливии. | Awjila (also known as Aujilah, Augila, Aoudjila) is a Berber language spoken in Cyrenaica, Libya, in the Awjila oasis. |
| Калмыцкий язык (самоназвание хальмг келн) национальный язык калмыков, живущих на юге европейской части России (Республика Калмыкия). | In Russia, it is the normative form of the Oirat language (based on the Torgut dialect), which belongs to the Mongolic language family. |
| Пангасинанский язык (самоназвание salitan Pangasinan , а носители соседних языков называют его (презрительно) Panggalatok) относится к малайско полинезийской ветви австронезийской семьи. | The Pangasinan language (Pangasinan Salitan Pangasinan ) is an Austronesian language, which is one of the twelve major languages in the Philippines. |
| Крикский язык ( Creek, Muskogee ), известен также как маскоги, (самоназвание Mvskoke ) североамериканский индейский язык, наиболее известный из языков мускогской семьи, по которому данная семья получила название. | The Muscogee language (Mvskoke in Muscogee), also known as Creek, Seminole, Maskókî or Muskogee, is a Muskogean language spoken by Muscogee (Creek) and Seminole people, primarily in the U.S. states of Oklahoma and Florida. |
| Некоторые авторы считают, что само название дючеры (которое в русских источниках XVII в. известно в разных вариантах чючар, джучар, жучер, дючан) родственно названию чжурчжэней, самоназвание которых записывалось как jušen . | The etymology of the word Duchers (which, besides дючеры and дучеры, had a number of other spelling variants in the 17th century Russian manuscripts чючар, джучар, жучер, дючан) is controversial as well. |
| Минангкабау (самоназвание Baso Minang(kabau) ) язык австронезийской семьи, распространён среди народа минангкабау на Западной Суматре, в западной части Риау, а также в нескольких общинах народа минангкабау в разных городах Индонезии. | Minangkabau ( autonym Baso Minang(kabau) ) is an Austronesian language spoken by the Minangkabau of West Sumatra, the western part of Riau, South Aceh Regency, the northern part of Bengkulu and Jambi, also in several cities throughout Indonesia by migrated Minangkabau. |
