Перевод "самостоятельная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она девушка умная и самостоятельная. | She's a smart and independent girl. |
| Самостоятельная диагностика являешься ли ты жертвой груминга? | Self evaluation Am I exposed to grooming? |
| AJAX не самостоятельная технология, а концепция использования нескольких смежных технологий. | Ajax is not a single technology, but a group of technologies. |
| Мы знаем, что музыка не всегда самостоятельная активность. Иногда она создаётся в контакте с другими. | Now a lot of people know that music is not always a solo activity sometimes it's done communicatively. |
| Самостоятельная жизнь активистки в военное время, одной и вдали от семьи и знакомого окружения, создала новые трудности. | Living alone as an activist during wartime, alone and away from family and familiar surroundings, posed new challenges. |
| В 1953 году после завершения строительства и переезда в новое здание начинается самостоятельная история Ереванского коньячного завода. | The independent history of the plant began in 1953 when a new building was constructed specifically for the production of brandy. |
| В действительности же группы, за которые выбор был сделан мисс Смит или мамами, выполняли одни те же задания, что и первая самостоятельная группа. | In reality, the kids who were told what to do, whether by Miss Smith or their mothers, were actually given the very same activity, which their counterparts in the first group had freely chosen. |
