Перевод "самосуд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Их родители не знают, как наказать виновных, и иногда готовы даже на самосуд. | Their parents don't know how to punish the perpetrators, and sometimes they are even ready to lynch the kidnappers. |
| Но самосуд и убийства за предполагаемые оскорбления ужасающие и грубейшие нарушения законодательства Бангладеш. | But vigilante violence and murder for alleged insults is a horrendous response and egregious violation of the laws of Bangladesh. |
| Недавняя история, захватившая социальные сети в Бразилии, связана не с драматичной политикой страны, а с подростком, татуировкой и двумя мужчинами, попытавшимися совершить самосуд во имя справедливости . | The story taking over Brazil's social media recently doesn't involve the country's dramatic politics, but a teenager, a tattoo, and two men trying to take justice into their own hands. |
| Напротив, если полицейскому повезёт схватить завсегдатая борделя, он получит свою долю Правительству следовало бы ввести новый закон, согласно которому люди могли бы устраивать самосуд над похитителями, а не ждать народную полицию . | 4. The state should introduce new law so that people can execute kidnappers themselves, so they don't have to bother the people's police . |
