Перевод "самоубийца" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Самоубийца! | Suicide! |
| Самоубийца! | Suicidal! |
| Самоубийца ли Путин? | Putin s Deadly Great Game |
| Пошел вон, самоубийца! | Get out, suicide! |
| Пошел прочь, самоубийца! | Get away, suicide! |
| Так самоубийца ли Путин? | So is Putin suicidal? |
| Не его, трус, самоубийца! | Not him, coward, suicide! |
| Но я не самоубийца! | But I'm not a suicide! |
| Самоубийца в отеле Родни. | There's a jumper on the ledge Hotel Rodney. |
| Жаль, что ты попал сюда, как самоубийца. | It's a pity that you came here as a suicide. |
| Террорист самоубийца, в поясе которого было смонтировано взрывное устройство. | Suicide bomber, was wearing a belt packed with explosives. |
| Террорист самоубийца взорвал свой автомобиль рядом с автобусом, перевозившим солдат. | Suicide bomber, blew up his car next to a bus carrying soldiers. |
| Террорист самоубийца выстрелил в бывшего премьер министра Беназир Бхутто, но промахнулся. | The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed. |
| 95. 26 сентября 1993 года палестинский водитель самоубийца погиб при взрыве его машины, начиненной взрывчаткой (см. список). | 95. On 26 September 1993, a Palestinian would be suicide bomber was killed when the explosive laden car he was driving blew up (see list). |
| Издержки существенно возросли после того, как в середине марта 2004 года в порту Ашдод совершил теракт террорист самоубийца. | Costs have increased considerably following a suicide attack at Ashdod port in mid March 2004. |
| 23 октября бомбист самоубийца бросил три гранаты в три проезжавших мимо автомобиля МССБ, которые следовали из Кабульского международного аэропорта. | On 23 October, a suicide bomber detonated three grenades as three ISAF vehicles from KAIA passed by. |
| Террорист самоубийца совершил теракт в Израиле, и в связи с этим силы обороны Израиля заняли Рамаллу, где находилась крошечная палестинская студия Улицы Сезам . | A suicide bomber attacked in Israel, and, in retaliation, the Israel Defense Forces took over Ramallah, where the tiny Palestinian Sesame Street studio was located. |
| По мере повышения уровня углекислого газа в крови, центральная нервная система заставляет дыхательные мышцы сокращаться, и самоубийца делает попытку совершить вдох, находясь в воде. | As the level of carbon dioxide in the victim's blood rises, the central nervous system sends the respiratory muscles an involuntary signal to contract, and the person breathes in water. |
| В результате неудавшейся попытки совершить нападение на тюремный автобус в Газе с помощью автомобиля, начиненного взрывчаткой, два израильтянина получили ранения, а террорист самоубийца был убит (см. список). | A thwarted car bomb attack on a Prisons Service bus in Gaza resulted in the wounding of two Israelis and the death of the suicide bomber (see list). |
| 88. 14 сентября 1993 года террорист самоубийца, в поясе которого было смонтировано взрывное устройство, погиб в результате взрыва заряда до того, как он смог войти в отделение полиции в районе Газа (см. список). | 88. On 14 September 1993, a suicide bomber wearing a belt packed with explosives was killed when the charge blew up before he was able to enter the police station in Gaza district (see list). |
| 1974 Muhawalah raqm 7 ( Попытка номер 7 ) 1975 Tilka suratuha wa hadha intihar al ashiq ( Это ее портрет, а это самоубийца влюбленный ) 1976 Ahmad al za tar ( Ахмад Заатар ) 1977 A ras ( Свадьбы ) 1980 al Nasheed al jasadi ( Гимн тела ). | Muhawalah raqm 7 ( Attempt number 7 ), 1974 Tilka suratuha wa hadha intihar al ashiq ( That's her image, and that's the suicide of her lover ), 1975 Ahmad al za'tar , 1976 A'ras ( Weddings ), 1977 al Nasheed al jasadi ( The bodily anthem ), 1980. |
| 100. 4 октября 1993 года водитель самоубийца подорвал свою машину рядом с автобусом, который перевозил солдат из Иерусалима в Шилох, в результате чего около 30 человек получили ранения (см. список). ( quot Гаарец quot , 5 октября 1993 года quot Джерузалем пост quot , 5 и 6 октября 1993 года) | 100. On 4 October 1993, a suicide bomber blew up his car near a bus carrying soldiers from Jerusalem to Shiloh, wounding some 30 persons (see list). (Ha apos aretz, 5 October 1993 Jerusalem Post, 5 and 6 October 1993) |
