Перевод "самоуверенными" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ее люди стали могущественными, самоуверенными и чрезвычайно богатыми. | Its people have become powerful, arrogant, and enormously rich. |
| Подобно евреям, они находятся в плену фундаменталистской религии, делающей их самоуверенными и опасными людьми. | Like Jews, they are in thrall to a fundamentalist religion that renders them self righteous and dangerous. |
| Альтернативой миру, формируемому сильными, самоуверенными и заинтересованными США, вряд ли будет мир спокойный, процветающий и свободный. | The alternative to a world shaped by a strong, confident, and engaged US is not likely to be a world that is peaceful, prosperous, and free. |
| В таком духе правители Китая действовали в декабре прошлого года, когда устроили облаву на новостные организации, становившиеся уж слишком самоуверенными. | Thus, China s rulers acted in character last December, when they cracked down on news organizations that were getting a bit too assertive. |
| Такое (открытое общение) особенно характерно в отношении интернет сообществ, которые часто являются более страстными, рациональными, самоуверенными и открытыми, чем другие. | This applies especially to the online community which is often more passionate, rational, opinionated and open. |
