Перевод "самоуничтожения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Политика самоуничтожения в Перу | The Politics of Self Destruction in Peru |
| Клетка содержит программу самоуничтожения'', которая активируется, когда клетке наносится невосстановимое повреждение. | For example, nerve cells are produced in excess, and some die in order for proper connections to be established in the nervous system. |
| Клетка содержит программу самоуничтожения'', которая активируется, когда клетке наносится невосстановимое повреждение. | Cells contain a suicide program'' that is activated when the cells are damaged beyond repair. |
| Некоторые из генов, задействованных в программе самоуничтожения, относятся к измененным генам в раковых клетках. | Intriguingly, cancer cells respond abnormally to death signals. Some of the genes involved in the suicide program are the same genes that are altered in cancer cells. |
| Некоторые из генов, задействованных в программе самоуничтожения, относятся к измененным генам в раковых клетках. | Some of the genes involved in the suicide program are the same genes that are altered in cancer cells. |
| Гены подавители опухоли могут быть выведены из строя в результате мутации или самоуничтожения во время деления клетки. | Tumor suppressor genes can be disabled by mutation, or by spontaneous loss during cell division. |
| В настоящее время исследуется возможность разработки нового подхода к лечению раковых заболеваний путем активации программы самоуничтожения раковых клеток, не затрагивая при этом нормальные клетки. | A promising approach now being explored for treating cancer is to activate the suicide program of cancer cells without disturbing normal cells. |
| В глазах западных политических лидеров (в том числе и японских) она никогда ни была чем то бòльшим, нежели маленькой хрупкой страной, чьи экономические провалы, казалось бы, поставили ее на грань самоуничтожения. | In the eyes of Western (including Japanese) political leaders, it has never amounted to more than a small, fringe country whose economic failings made it appear to be poised perpetually on the edge of self destruction. |
| Иногда я бы желал иметь возможность перезагружать умы, но это невозможно, и поэтому я профессор, так как я верю, что в учебной аудитории возможно перепрограммировать чип самоуничтожения, имплантированный нам когда то. | Sometimes I would like to have the power to reset minds, but that s impossible and that s why I am a professor, because I believe that inside the classroom it s possible to reprogram the self destruction chip that capitalism implanted in us sometime ago. |
