Перевод "самураев" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В ноябре 1615 года Павел V приветствовал посольство японских самураев Хасэкура Цунэнага в Риме. | Relations with Japan In November 1615, Paul V welcomed the embassy of the Japanese samurai Hasekura Tsunenaga in Rome. |
| В Японии существует долгая традиция женщин лидеров и женщин самураев , с древнейших времен до наших дней. | Japan has a long tradition of female movers and shakers and women warriors , from ancient times to the present. |
| В окинавской пьесе есть самые разные герои от фермеров до самураев, так что она хорошо отражает разные слои общества. | In Okinawan play, there are a variety of roles such as farmers and samurai, so it has a good variety of expression. |
| Послевоенные реформаторы верили, что, то от чего надо было очиститься это была особая форма японского милитаризма, которая коренится в поклонении императору, традициях самураев, авторитарном феодализме , и так далее. | What needed to be purged instead, postwar reformers believed, was a specific form of Japanese militarism, rooted in emperor worship, the samurai tradition, authoritarian feudalism, and so on. |
