Перевод "самые популярные песни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она поёт самые новые популярные песни. | She is singing the latest popular songs. |
| Ему нравится исполнять популярные песни. | He likes to sing popular songs. |
| Увлечение Юми петь популярные песни. | Yumi's hobby is singing popular songs. |
| Все самые большие и самые популярные телеканалы молчат. | The biggest and most popular TV channels keep their silence. |
| Джига, рил и хорнпайп самые популярные ирландские танцы. | Jig, reel and hornpipe are the most popular irish dances. |
| Taiwan самые популярные системы для поиска в Японии и Тайване соответственно. | Taiwan are the most popular avenues for internet search in Japan and Taiwan, respectively. |
| Самые популярные объяснения преуменьшают факторы риска опасным образом, таким которое может ввести в заблуждение. | The most popular explanations downplay risk factors in a way that can be dangerously misleading. |
| Самые популярные пользовательские интерфейсы основаны на X Window System (часто просто X или иксы ). | Most popular user interfaces are based on the X Window System, often simply called X . |
| Самые популярные функциональные пищевые продукты безалкогольные напитки, спортивные напитки, зерновые завтраки, закуски, энергетические батончики и сокосодержащие напитки. | The most popular functional foods are soft drinks, sports drinks, breakfast cereals, snacks, energy bars, and juice drinks. |
| Список ниже далеко не полон, но в нём присутствуют самые популярные запросы в Рунете по отношению к иностранцам. | The list below is far from complete, but it features the most popular searches on the RuNet, when it comes to foreigners. |
| Но достаточно только взглянуть на самые популярные блоги Рунета, чтобы понять, что протест в Калининграде является горячей темой дня. | But it only takes a quick glance at the most popular blog posts on RuNet (Russian Internet) to realize that the protest in Kaliningrad is the hottest topic of the day. |
| потому что наиболее популярные выступления в среднем на 50 дольше, чем наименее популярные. | Because the most favorite TEDTalks are, on average, over 50 percent longer than the least favorite ones. |
| Наверное, это самые популярные способы проведения отпуска. Однако японцам каждый год приходится отказываются от этого, чтобы пропускать как можно меньше рабочих дней. | Common ways of spending a holiday perhaps, however, many Japanese forego these every year in order to miss as few days of work as possible. |
| Исследование также затрагивает самые популярные средства блогинга обмен изображениями, микроблогинг, обновляющийся статус, ведение журнала, создание сообщества и ведение блога на независимом домене. | The study also addresses the North Caucasus most popular blogging mediums image sharing, micro blogging, status updates, journaling, group organization, and independent domain blogging. |
| Главной причиной, по которой самые популярные СМИ, кажется, не понимают проблемы различных слоёв общества, является именно отсутствие социально экономического разнообразия в редакциях. | The main reason that national media outlets have a blind spot in matters of class is the lack of socioeconomic diversity within their ranks. |
| Отображение текста песни | Displaying lyrics |
| Отображать текст песни | Display lyric events |
| Часть текста песни | Part of the lyrics say |
| Как насчёт песни? | How about a song? |
| Дети пели песни. | The children sang songs. |
| Я сочиняю песни. | I compose songs. |
| Я сочиняю песни. | I write songs. |
| Я пишу песни. | I'm a songwriter. |
| Вы переводите песни? | Do you translate songs? |
| Ты переводишь песни? | Do you translate songs? |
| I. Песни пинчуков. | Т. I. |
| ), две песни (дв. | ), and, Màiri (Mary) (nom. |
| ), три песни (мн. | ) Mhàiri (voc.). |
| Наиболее популярные виды спорта крикет и футбол. | Sports The most popular sports in Kolkata are football and cricket. |
| Вы, голодные, но самые сильные, самые мотивирующие и самые революционные из нас. | You alone, starving, are the strongest, the most impulsive and the most revolutionary among us. |
| Самые популярные музеи Праги посвящены Францу Кафке и декоративно прикладным искусствам, а в Национальной Галерее хранится множество известных шедевров, включая легендарную Славянскую эпопею Альфонса Мухи. | The most popular museums include those dedicated to writer Franz Kafka and Decorative Arts, while the National Gallery contains numerous masterpieces including the monumental Slav Epic by Alfons Mucha. |
| Выбор песни из коллекции | Selecting a song from a collection |
| Какие песни нынче популярны? | What kind of songs are popular these days? |
| Мы распевали песни хором. | We sang songs in chorus. |
| Мы хором пели песни. | We sang songs in chorus. |
| Я люблю петь песни. | I like to sing songs. |
| Мне нравятся песни Озодбека. | I like Ozodbek's songs. |
| Я пою цыганские песни. | I sing Gypsy songs. |
| Я исполняю цыганские песни. | I sing Gypsy songs. |
| Вам нравятся его песни? | Do you like his songs? |
| Тебе нравятся его песни? | Do you like his songs? |
| Тебе нравятся эти песни? | Do you like these songs? |
| Вам нравятся эти песни? | Do you like these songs? |
| Я люблю народные песни. | I like folk songs. |
| Вам нравятся её песни? | Do you like her songs? |
