Перевод "самый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Самый дешёвый самый лучший. | The cheapest is the best. |
| Самый последний самый лучший. | The last one is the best. |
| Ведь самый первый не значит самый успешный . | The first past the post do not necessarily become the most successful. |
| Дракорекс самый маленький, Стигимолох среднего размера, Пахицефалозавр самый крупный. | Dracorex is the littlest one, Stygimoloch is the middle size one, Pachycephalosaurus is the largest one. |
| Ты самый высокий. | You are tallest. |
| Тот самый законопроект | The law |
| Он самый старший. | He is the eldest. |
| Я самый лучший. | I am the best. |
| Ты самый высокий. | You are the tallest one. |
| Вы самый высокий. | You are the tallest one. |
| Ты самый высокий. | You're the tallest one. |
| Вы самый высокий. | You're the tallest one. |
| Он самый старший. | He's the oldest. |
| Ты самый лучший. | You're the best. |
| Вы самый лучший. | You're the best. |
| Этот самый лучший. | This is the best. |
| Ты самый старший. | You're the oldest. |
| Вы самый старший. | You're the oldest. |
| Том самый лучший. | Tom is the best. |
| Том самый старший. | Tom is the oldest. |
| Том самый сильный. | Tom is the strongest. |
| В самый раз. | It's perfect. |
| Я самый старший. | I'm the oldest. |
| Последний самый лучший. | The last one is the best. |
| Ты самый лучший. | You are the best. |
| Вы самый лучший. | You are the best. |
| Том самый молодой. | Tom is the youngest. |
| Это самый лучший. | That's the best one. |
| Это самый лучший. | This is the best one. |
| Я самый младший. | I'm the youngest. |
| Какой самый лучший? | Which is the best? |
| Том самый лучший. | Tom's the best. |
| Я самый сильный. | I'm the strongest. |
| Этот самый большой. | This is the largest. |
| Этот самый крупный. | This is the largest. |
| Этот самый большой. | This is the biggest one. |
| Я самый скромный? | Am I the most humble? |
| Я самый богатый. | I'm the richest. |
| Тот самый самолет. | It is history. |
| Под самый корешок. | На дровнях мужичок Под самый корешок. |
| Это не самый вероятный сценарий, но и не самый неправдоподобный. | This is not the most likely scenario, but it is not unthinkable. |
| Ну, погоди! , возможно, самый любимый и самый известный советский мультфильм. | Nu Pogodi ( Well, Just You Wait! or I'll get you! ) is probably the Soviet Union's best loved, most famous cartoon. |
| Или самый маленький парк в Нью Йорке, самый прекрасный 32 метра. | The smallest park in New York, the most beautiful 32 meters. |
| Лонг Айленд самый большой и самый длинный остров континентальной части США. | Long Island is an island in the U.S. state of New York. |
| Миру нужен Тот Самый. | The world needs one. |
