Перевод "самый популярный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том самый популярный мальчик в школе. | Tom is the most popular boy in school. |
| Ныне самый популярный спорт в Болгарии футбол. | Football is by far the most popular sport. |
| Футбол самый популярный из всех видов спорта. | Soccer is the most popular of all sports. |
| Какой самый популярный вид спорта в Америке? | What is the most popular sport in America? |
| Футбол самый популярный вид спорта в Бразилии. | Football is the most popular sport in Brazil. |
| Апельсиновый сок самый популярный сок в Америке. | Orange juice is the most popular juice in America. |
| Футбол самый популярный вид спорта в мире. | Soccer is the world's most popular sport. |
| Ангкор Ват самый популярный храм религиозного комплекса Ангкор. | Angkor Wat is the most popular temple in the Angkor religious complex. |
| Итак, искал ли он самый популярный сорт соуса? Нет! | Now, did he look for the most popular brand variety of spaghetti sauce? No! |
| Это был самый популярный вид спорта в этой стране. | It was the most popular sport in this country. |
| Интернет Эксплорер самый популярный в мире обозреватель интернет страниц. | Internet Explorer is the world's most popular Web browser. |
| Она осмелилась сказать, что самый популярный политик Пакистана домогался ее. | She Dared to Say Pakistan s Most Popular Politician Harassed Her. |
| Я не знаю, каким образом Париж самый популярный город в мире. | I don't know how Paris is the most visited city in the world. |
| ejabberd самый популярный XMPP сервер среди небольших сайтов, зарегистрированных на xmpp.org. | ejabberd is the most popular server among smaller XMPP powered sites that register on codice_1. |
| Есть много версий о его происхождении. Самый популярный рассказ связывает его с Аргентиной | There are many versions of its origin story, and the most popular one places it in Argentina |
| Американский футбол самый популярный вид спорта в США, собирающий у экранов телевизоров миллионы зрителей. | Football is also the most played sport by high school and college athletes in the United States. |
| Футбол это не только самый популярный в мире вид спорта, но и, пожалуй, самая глобализованная профессия. | Football is not only the world s most popular sport, but also probably its most globalized profession. |
| Молоко популярный напиток. | Milk is a popular beverage. |
| Том популярный радиоведущий. | Tom is a popular radio host. |
| Самый популярный в мире вид спорта собирает людей с севера, юга, востока и запада, и дарит им гармонию. | With the world s most popular sport, people are gathered from north, south, east and west, in peaceful harmony. |
| Иран это популярный товар. | Iran is a hot commodity. |
| Ubuntu популярный дистрибутив Linux. | Ubuntu is a popular Linux distribution. |
| Невероятно массовый ролик. Чрезвычайно популярный. | Hugely viral video. Extremely popular. |
| Гавайи это популярный туристический курорт. | Hawaii is a popular tourist resort. |
| Что это за фильм? Популярный? | What kind of movie is it? Is it popular? |
| Популярный певец покончил жизнь самоубийством. | The popular singer committed suicide. |
| Фома в самом деле популярный. | Tom is really popular. |
| Родина без ядерной энергии самый популярный девиз антиядерных демонстраций в Тайване, ставший в конце концов ключевым пунктом политического и общественного консенсуса. | A nuclear free home , a popular slogan in anti nuclear rallies in Taiwan, has finally become part of the social and political consensus. |
| В октябре 2010 года было объявлено, что самый популярный дистрибутив на базе Linux Ubuntu отказывается от OpenOffice и переходит на LibreOffice. | A vulnerability in the inherited OpenOffice.org codebase was found and fixed in LibreOffice in October 2011 and Apache OpenOffice in May 2012. |
| Это древний, популярный и традиционный фестиваль. | It is an ancient, popular and traditional festival. |
| За несколько дней до марша на страницах Facebook появились слоганы, самый популярный из них Занимаем территорию между Орлиным мостом и отелем Плиска . | In the days prior to this, Let s fill the space in between Orlov most and Pliska hotel was one of the popular slogans seen on Facebook. |
| Самый дешёвый самый лучший. | The cheapest is the best. |
| Самый последний самый лучший. | The last one is the best. |
| Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным. | Now the most popular option became the least popular. |
| А наименее популярный выбор стал наиболее популярным. | And the least popular became the most popular. |
| Наиболее популярный вид спорта в стране крикет. | Cricket, however, is the most popular game across the country. |
| Борис Рожин ведёт популярный блог Colonel Cassad. | Boris Rozhin runs the popular Crimean blog Colonel Cassad. |
| Чай это популярный во всём мире напиток. | Tea is a popular beverage throughout the world. |
| Самый популярный пост на данную тему был написан пользователем ЖЖ paltus_m он находился в одном из последних вагонов, которые были повреждены в наибольшей степени. | The most popular blog post related to the topic was written by LJ user paltus_mk who was in one of the last cars heavily damaged by an explosion. |
| Так что он может увидеть самые разные реакции о том, что Барак Обама самый популярный пользователь, о том, что оно так получилось из за TED... | So he'll see every aspect of the reaction the fact that Barack Obama is the biggest Twitterer, the fact that it came out of TED ... |
| Во первых, я более популярный блогер чем Медведев. | First, I really like the fact that I am more popular on the blogosphere than Medvedev. |
| Limon.kg это популярный информационно развлекательный портал в Кыргызстане. | Limon.kg is a popular social buzz driven website in Kyrgyzstan. |
| Этот популярный немецкий певец поёт только на английском. | This popular German singer only sings in English. |
| Ещё один популярный в Париже вид спорта теннис. | There are of cycle paths and routes in Paris. |
| ZIP популярный формат сжатия данных и архивации файлов. | ZIP is an archive file format that supports lossless data compression. |
Похожие Запросы : самый популярный с - Самый популярный дизайн - второй самый популярный - третий самый популярный - четвёртый самый популярный - Самый популярный вид спорта - менее популярный - популярный призыв - получил популярный - популярный комитет - популярный источник - популярный вид - популярный выбор
