Перевод "сантиметров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Метр это 100 сантиметров. | A metre is 100 centimetres. |
| Я почти 180 сантиметров ростом. | I am almost 180 centimeters tall. |
| В одном метре сто сантиметров. | A meter is 100 centimeters. |
| У моего длина 20 сантиметров. | Mine is 20 centimeters long. |
| Ширина варочной панели 111 сантиметров. | This cooktop is 44 inches wide. |
| Высота колокола составляет 16,5 сантиметров, вместе с ручкой 19,68 сантиметров, ширина по ободу 12,5 сантиметров, в плече 12,8 см, и весит 1,7 килограмм. | It measures 12.5 10 cm at the base, 12.8 4 cm at the shoulder, 16.5 cm from base to shoulder, 3.3 cm from shoulder to top of handle and weighs 1.7 kg. |
| Том на несколько сантиметров ниже Маши. | Tom is a few inches shorter than Mary. |
| Том на несколько сантиметров выше Маши. | Tom is a few inches taller than Mary. |
| Качественные бананы должны быть длиной 14 сантиметров. | First rate bananas are to measure 14 centimetres |
| Моя сестра на десять сантиметров выше меня. | My sister is 10 centimetres taller than I am. |
| Том на несколько сантиметров ниже, чем Маша. | Tom is a few inches shorter than Mary. |
| Том на несколько сантиметров выше, чем Маша. | Tom is a few inches taller than Mary. |
| Том всего на несколько сантиметров выше Мэри. | Tom is only a few centimeters taller than Mary. |
| Банки маленькие, всего 5 6 сантиметров в диаметре. | The cans are small, only 5 6 centimeters in diameter. |
| Взрослая особь этой рептилии не вырастает более 3 сантиметров! | This chameleon, even in adulthood, barely reaches three centimetres long! |
| Сколько стоит самая большая банка, шириной около 10 сантиметров? | How much for the biggest can, about ten centimeters across? |
| Каждый год Гавайи на десять сантиметров приближаются к Японии. | Every year, Hawaii moves ten centimeters closer to Japan. |
| Длиной метр и шесть сантиметров, и весом всего 450 грамм. | The length is one meter and six, and the weight, it is only 450 grams. |
| Однако на хребтах Рудных гор лежит около 30 сантиметров снега. | However, the ridges of the Krusne Mountains have around 30 centimetres of snow. |
| В результате, участок площадью 10 на 10 сантиметров искусственной гекконовой нано липучки | The result, a four by four inch artificial nano gecko adhesive. |
| Ширина холодильника составляет всего шестьдесят сантиметров, он идеально подходит для небольших квартир. | This fridge is only 24 inches wide. It's perfect for small apartments. |
| В отчёте этого года даётся средняя оценка поднятия уровня моря на 38,5 сантиметров. | In this year s report, the estimated rise is 38.5 centimeters on average. |
| Мы знаем, что эти кораллы растут со скоростью около полутора сантиметров в год, | We know these corals grow about a centimeter and a half a year. |
| Его толщина должна составлять минимум 30 сантиметров, а возможно, даже до 20 метров. | This is thought to be at east 30 centimetres and perhaps up to 20 metres thick. |
| Размер частиц материала в кольцах от микрометров до сантиметров и (реже) десятков метров. | The main rings are primarily composed of particles ranging in size from 1 centimetre to 10 meters. |
| К 90 гг. ХХ века МГИК ожидала, что уровень моря поднимется на 67 сантиметров. | By the 1990 s, the IPCC was expecting a 67 centimeter rise. |
| Размеры быков отличаются в большую сторону 97 сантиметров в холке и 160 килограммов веса. | On the other hand, the bull s average height is 97 centimeters at the withers and it weighs around 160 kilograms. |
| Маленький, но почти полный череп из Монтаны, длиной в 60 сантиметров быть может, исключение. | A small but nearly complete skull from Montana, long, may be an exception. |
| Терещенко измеряет глубину воды в нескольких местах квартиры 17 сантиметров здесь, а тут целых 25. | Walking around the apartment, Tereshchenko measures the water's depth in different spots 17 centimeters (more than 6 inches) in one place, and as much as 25 centimeters (almost 10 inches) in another. |
| Например, в начале двадцатого столетия Вы бы не нашли зрелую треску в Северном море, которая бы была менее 50 сантиметров в длину, тогда как к 1980 ым гг. зрелая треска стала всего лишь 15 сантиметров. | For example, early in the twentieth century, you would not find a mature cod in the North Sea less than about 50 centimeters in length, whereas by the 1980's mature cod were as small as 15 centimeters. |
| Нам говорят, что, согласно некоторым сценариям, уровень моря может подняться на 50 сантиметров к 2100 году. | We are told that sea levels will rise by roughly 50 centimeters by 2100 in some scenarios. |
| Но паникеры забывают упомянуть, что уровень моря поднялся на 10 25 сантиметров в 20 ом веке. | But the alarmists neglect to mention that sea levels rose through the twentieth century by 10 25 centimeters. |
| Миллион миллилитров или кубических сантиметров (один кубический метр) воды имеет массу миллиона грамм или одной тонны. | A million millilitres or cubic centimetres (one cubic metre) of water has a mass of a million grams or one tonne. |
| Большинство обнаруженных хелционеллид имеют длину лишь несколько миллиметров, но встречаются и экземпляры длиной в несколько сантиметров. | Although most helcionellid fossils are only a few millimeters long, specimens a few centimeters long have also been found, most with more limpet like shapes. |
| Это был километр проволоки, погруженной в землю, так что ничего не было видно, кроме нескольких сантиметров. | This was a one kilometer brass rod which was sunk into the earth so that nothing remained visible except a few centimeters. |
| Он худой, не выше 170 сантиметров ростом, держит в руках чёрный прут длиной почти с его ногу. | He s scrawny, no more than 170 cm tall, holding a black stick almost as long as his leg. |
| Если бы у меня был парень, я бы хотела, чтобы его рост был не меньше 180 сантиметров. | If I got a boyfriend, I'd want one who's at least 180 centimeters tall. |
| Однако даже на хребте Стерлинг снежный покров редко превышает 5 сантиметров и редко держится более одного дня. | However, even in the Stirling Range, snowfalls rarely exceed and rarely settle for more than one day. |
| Шесть лет назад она ожидал, что уровень мирового океана повысится по сравнению с сегодняшним уровнем на 48,5 сантиметров. | Six years ago, it anticipated ocean levels would be 48.5 centimeters higher than they are currently. |
| В Районе Банг Буа Тонг крокодил был найден в квартале Сой, где уровень воды достиг 50 сантиметров в высоту. | In Bang Bua Thong District, a crocodile was found in a Soi that was flooded with 50 centimeters of water. |
| Как правило, большинство из них не выживает. Уровень смертности среди детёнышей рептилий длиной всего в 25 30 сантиметров очень высок. | A majority of them will die, of course. There is very high mortality in little baby reptiles who are just 10 to 12 inches long. |
| Ночью снегопад вынудил выйти на улицу дорожных рабочих, согласно информации из управления дорог, в Шумперке выпало около трех сантиметров снега. | Snowploughs were brought out by falling snow overnight, the Sumperk region, according to highway maintenance, got around three centimetres of snow. |
| Это не является ужасающим или даже особенно страшным, 30 сантиметров это то, на сколько повысился уровень моря за последние 150 лет. | This is not terrifying or even particularly scary 30 centimeters is how much the sea rose over the last 150 years. |
| Можно просто взять любое платье чужого дизайна, отрезать снизу пару сантиметров, и, обратившись в Евросоюз, зарегистрировать это как новый дизайн, как оригинал . | A person can come in and take somebody else's gown, cut off three inches from the bottom, go to the E.U. and register it as a new, original design. |
| У него яркий красный цвет, и он может достигать до 70 сантиметров в высоту, обычно располагается вокруг культивируемых полей и оливковых рощ. | It has a vivid red color and can reach up to 70 centimeters in height, and is usually found around cultivated fields and olive groves. |
