Перевод "сапог" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том отряхнул снег с сапог. | Tom brushed the snow off his boots. |
| Жена не сапог с ноги не скинешь. | A wife is not a boot. You can't just kick her off. |
| Израилю пора убрать свой сапог с горла Палестины. | It is time that Israel took its boot off Gaza s windpipe. |
| Он говорит Нам нужно больше сапог на афганской земле . | He says, We need more boots on the ground in Afghanistan. |
| Он сидел на стуле, и лакей стаскивал с него теплый сапог. | He was sitting on a chair, and the footman was pulling off his warm boots. |
| Разве у них продажная водка? сказал солдат, стащив, наконец, с почерневшим чулком намокший сапог. | Do they keep vodka for sale?' said the soldier who had at last succeeded in dragging off one wet boot together with a blackened stocking. |
| Может оказаться, что большинство сапог войск на земле придется носить арабам, иранцам и курдам, в том числе членам международной силы Пешмерга . | It may be that most of the boots on the ground will have to be worn by Arabs, Iranians, and Kurds, including members of the Peshmerga International Brigade. |
| Он в три года не мог собрать, энергически говорил сутуловатый невысокий помещик с помаженными волосами, лежавшими на вышитом воротнике его мундира, стуча крепко каблуками новых, очевидно для выборов надетых сапог. | In three years he could not collect it,' a short, round shouldered landowner with pomaded hair that hung down on the embroidered collar of his uniform was saying energetically, stamping loudly with the heels of the new boots he had evidently put on specially for this occasion. |
