Перевод "сарказм" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сарказм - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сарказм? | Sarcasm? |
| Это сарказм? | Is that sarcasm? |
| Это сарказм. | I'm being sarcastic. |
| Это сарказм? | Sarcasm? |
| Это был сарказм. | I'm being sarcastic. |
| Это сарказм, надеюсь. | You're being sarcastic, I hope. |
| Медвежья дорога определенно...забавна сарказм | Bear Road is sure... cute. sarcasm |
| Умерь сарказм. Просто придерживайся фактов. | Cut the sarcasm. Just stick to the facts. |
| Это был бы блестящий образец сарказма, сарказм чистой воды! Конечно, это у меня тоже был сарказм. | That would be a shining example of sarcasm! It's sarcasm at its finest! Of course, I'm also being sarcastic. |
| Трамп уже ранее использовал сарказм как оправдание. | Mr. Trump has used the sarcasm defense before. |
| Впрочем, были не только обвинения и сарказм. | It hasn't all been accusations and acrimony, however. |
| Люди начали создавать вокруг них разного рода произведения, добавляя туда юмор и сарказм. | People started creating literature around it, adding humour and sarcasm. |
| Он побеждает все мои попытки притвориться сильной и весь мой чёрный сарказм и добивается верного ответа | He conquers all my attempts at pretending I am strong and all my dark sarcasm and elicits a true answer |
| Доказательством этого являются сарказм и истерия, сопровождавшие политику Федеральной резервной системы США так называемого количественного послабления QE . | Witness the vitriol and hysteria that accompanied the US Federal Reserve s policy of so called quantitative easing. |
| Сарказм Лариджани достиг такого масштаба, что руководитель собрания посчитал нужным напомнить ему, чтобы он воздержался от личной критики докладчика в своих замечаниях. | Larijani s vitriol was so great that the president of the session felt obliged to remind Larijani not to personally attack the Rapporteur in his remarks. |
| Однако население Усть Каменогорска не поддержало взгляд акима, а казахстанские интернет пользователи открыто высмеяли статую, направив свой сарказм, в частности, на странны объект (По замыслу книга) в левой руке Михаэлиса | However, the population of Oskemen did not support the akim s view, while Kazakh Internet users openly mocked the statue, directing their sarcasm in particular towards the misshapen object (intended as a book) in Mikhaelis' left hand |
| Стоит только вспомнить сарказм, который обрушился на преподобного Иеремию Райта во время последней президентской кампании за его печально известную проповедь, в которой он сказал, что нападение вернуло кур внешней политики США домой на насест. | One only has to recall the vitriol visited upon Rev. Jeremiah Wright during the last presidential campaign for his now infamous sermon in which he said that, with the attacks, the chickens of US foreign policy had come home to roost. |
