Перевод "саундтрек" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Саундтрек | Soundtrack |
| Сумерки (саундтрек) | Twilight (motion picture soundtrack) |
| Саундтрек к Blackthorne также остался неизменным. | The soundtrack to Blackthorne also remained unchanged. |
| Звук в порядке саундтрек на любителя. | The sound is all right the soundtrack is a matter of taste. |
| Был выпущен только саундтрек к фильму. | Then they got up and spoke about it. |
| Официальный саундтрек фильма был выпущен 10 августа. | The score for the film was released on August 10. |
| Higurashi Daybreak Original Soundtrack саундтрек к игре. | Higurashi Daybreak Original Soundtrack The OST for the game. |
| Саундтрек был выпущен под лейблом Varese Sarabande. | The soundtrack was released under the label Varèse Sarabande. |
| Саундтрек был выпущен 19 октября 2010 года. | The soundtrack was released on October 19, 2010. |
| Супергерой была номинирована в категории Саундтрек года . | The song Supergeroy Superhero was nominated in the category for Soundtrack of the year . |
| Итак, я с удовольствием вам представляю... Саундтрек. | And so I'm very happy to have this opportunity to introduce to you the soundtrack. |
| Славный саундтрек, пожалуйста, издай нам какойнибудь звук. | Will the soundtrack kindly produce a sound? |
| Саундтрек смесь рэгги и рэпа, а мелодии жизнерадостны. | The soundtrack is a mix of reggae and rap and the tunes are upbeat. |
| Саундтрек к 5 сезону выпущен 8 ноября 2010. | The was released on 8 November 2010. |
| Оригинальный саундтрек фильма вышел в сентябре 2007 года. | The film's original soundtrack was released in September 2007. |
| Саундтрек разошёлся тиражом 1,5 миллионов копий в США. | The soundtrack sold 1.26 million copies by December 2000. |
| Официальный саундтрек к мультфильму ещё не был выпущен. | An official soundtrack has yet to be released. |
| Все три песни вошли в саундтрек к фильму. | The three songs appear on the film's soundtrack. |
| Саундтрек поступил в продажу 9 сентября 1997 года. | A soundtrack was released on September 9, 1997. |
| Саундтрек также был выпущен в качестве инструментального издания. | The soundtrack was also released as an instrumental edition. |
| Первоначально была записана как саундтрек для фильма W.E. | When Madonna was directing her film W.E. |
| Саундтрек к сериалу был выпущен в 2010 году. | An original soundtrack was released in 2010. |
| Саундтрек к фильму отдельным альбомом выпущен не был. | A soundtrack album was not released. |
| Саундтрек включал в себя две песни исполненных Joanne Hogg. | There are two vocal tracks included on the OST, and both are sung by Joanne Hogg. |
| Саундтрек был продан тиражом 1.5 млн копий в США. | The soundtrack went on to sell 1.5 million copies in the United States. |
| Саундтрек к фильму был выпущен 3 июня 2008 года. | It was released on June 3, 2008. |
| Саундтрек к нему выпустили Lakeshore Records 27 марта, 2007. | A score soundtrack was released by Lakeshore Records on March 27, 2007. |
| Саундтрек к сериалу был выпущен 20 октября 2008 года. | The soundtrack was released on 20 October of that year. |
| Второй саундтрек Victorious 2.0 был выпущен 5 июня 2012. | Its second soundtrack, Victorious 2.0 , was released on June 5, 2012. |
| Burlesque Original Motion Picture Soundtrack саундтрек к фильму Бурлеск . | Burlesque Original Motion Picture Soundtrack is the soundtrack album to the film of the same name by American recording artists Christina Aguilera and Cher. |
| Официальный саундтрек поступил в продажу 30 мая 2006 года. | The official soundtrack was released on May 30, 2006 on Nettwerk. |
| Саундтрек к Fez был выпущен 20 апреля 2012 года. | The soundtrack was released in a digital format on April 20, 2012. |
| В феврале 2011 выпущен саундтрек к спецвыпуску Рождественская песнь , а в декабре 2011 саундтрек к 6 сезону, оба на лейбле Silva Screen Records. | In February 2011, a soundtrack was released for the 2010 Christmas special A Christmas Carol , and in December 2011 the was released, both by Silva Screen Records. |
| Получил в 2004 м Billboard Digital Award (Лучший саундтрек в Видеоигре) и номинировался на Лучший Саундтрек К Видеоигре на MTV s 2004 Video Music Awards. | The soundtrack was the recipient of a (2004) Billboard Digital Award Best soundtrack in a Video Game and nominated for Best Soundtrack To a Video Game on MTV s 2004 Video Music Awards. |
| Оригинальный саундтрек был издан в Японии 31 мая 2006 года. | The original soundtrack itself was released in Japan on May 31, 2006. |
| Оригинальный саундтрек первого сезона был выпущен в январе 2006 года. | The original soundtrack for the first anime series was released in January 2006. |
| В 2005 году Square переиздала саундтрек ввиду его большой популярности. | In 2005, Square Enix reissued the soundtrack due to popular demand. |
| Несколько песен с Desertshore были включены в саундтрек к фильму. | A few of the songs from the album were included on the soundtrack of the film. |
| Оригинальный саундтрек был выпущен компанией Palette 27 декабря 2009 года. | The PC game's original soundtrack was released by Palette on December 27, 2009. |
| Саундтрек игры был выпущен в Японии 20 декабря 2006 года. | The soundtrack was first released in Japan on December 20, 2006. |
| Саундтрек DS версии состоит из 30 песен и несколько отличается. | The DS has 30 of the songs from console versions. |
| Официальный саундтрек выпущен компанией WaterTower Music 11 февраля 2014 года. | A soundtrack album was released on February 11, 2014 by WaterTower Music. |
| К фильму был выпущен саундтрек Music from and Inspired by the Motion Picture 8 Mile Песня Lose Yourself из фильма получила Оскар за лучший саундтрек. | Music Music from and Inspired by the Motion Picture 8 Mile is the official music soundtrack to 8 Mile . |
| Результатом стала трогательная любовная история, рассказанная под такой же романтичный саундтрек. | The result is an endearing love story set to an equally romantic soundtrack. |
| Отдельным альбомом саундтрек был выпущен в Японии 5 марта 1999 года. | On March 5, 1999, the album Silent Hill Original Soundtracks was released in Japan. |
